挽新昌王明府吉甫

· 林表民

不见高人祇自悲,每哦佳句望乌衣。
浣花风月参谋去,采药溪山茂宰归。
万里险艰头已白,半生功业梦还非。
阿戎盍上青云路,奕世清门要发挥。

简要说明

这首诗是林表民为悼念新昌王明府吉甫而作。诗中表达了对逝者的悲悼之情,回顾了王明府的一生经历,感慨其半生功业如梦,最后勉励其后人奋发进取,发扬家族清誉。

逐句注释

  • “不见高人祇自悲,每哦佳句望乌衣”:
    • 字词:“高人”,指王明府吉甫;“祇”,只;“哦”,吟诵;“乌衣”,乌衣巷,东晋时王、谢两大望族居住之地,这里指代王氏家族。
    • 句意:见不到王明府这样的高人,我只能独自悲伤,每次吟诵他的佳句时就会想起王氏家族的荣耀。
  • “浣花风月参谋去,采药溪山茂宰归”:
    • 字词:“浣花”,浣花溪,杜甫曾在此居住,这里可能指代有诗意的地方;“参谋”,古代官职名;“茂宰”,对县令的美称。
    • 句意:王明府曾如在浣花溪畔赏风弄月的参谋一样有着诗意的经历,如今却如采药于溪山的隐者般逝去。
  • “万里险艰头已白,半生功业梦还非”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远、经历艰难;“半生”,指大半生。
    • 句意:王明府一生历经万里艰难险阻,头发都已花白,可半生的功业如梦一般虚幻,未能达成理想。
  • “阿戎盍上青云路,奕世清门要发挥”:
    • 字词:“阿戎”,这里指代王明府的后人;“盍”,何不;“青云路”,比喻高的地位或好的前程;“奕世”,累世,世代;“清门”,清白的门第。
    • 句意:王明府的后人啊,你们何不走上青云之路,好好发扬家族世代积累的清誉。

现代译文

见不到王明府这样的高人我独自悲伤,
每次吟诵他的佳句就想起王氏荣光。
他曾如浣花溪畔参谋有诗意时光,
如今却像采药隐者般悄然归亡。
一生万里艰难他已白发苍苍,
半生功业如梦却未能实现理想。
他的后人啊何不走青云之途,
要将家族清誉好好发扬光大。

创作背景

林表民生活在宋代,具体生平不详。此诗是为悼念新昌王明府吉甫而作。从诗中可知,王明府一生经历坎坷,虽有一定的功业追求,但最终未能圆满。林表民与王明府可能有一定的交往,对其才华和遭遇表示惋惜,因此写下此诗表达悲悼之情,并勉励其后人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“浣花风月参谋去,采药溪山茂宰归”,将王明府曾经如参谋般的诗意生活与最终如采药隐者般的结局形成对比,衬托出其人生的变化与无奈。
    • 借景抒情:诗中虽未直接描写景色,但通过“万里险艰”“半生功业”等表述,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,间接抒发了对逝者的悲悼之情。
  • 语言特色:语言较为平实,用词质朴,如“不见高人祇自悲”“半生功业梦还非”等语句,直白地表达出诗人的情感,不事雕琢却感人至深。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对逝者的深切悲悼,又有对其一生经历的感慨,最后对其后人的勉励,使诗歌的情感层次丰富,既哀逝者,又寄希望于来者。