这首诗是林表民寄给圣水老法照的,表达了对法照和尚的思念与问候。诗中回顾了与法照在禅林的结缘,描绘了法照在甘泉寺的修行生活,最后希望法照能将他看到美景后所作的佳句寄给自己。
寄圣水老法照
五载禅林结浄缘,又飞一锡过甘泉。
晓池洗钵云常润,夜阁翻经月自圆。
碧眼谁参庭畔柏,赤身难并社中莲。
饱看胜景多佳句,好为闲人寄一篇。
晓池洗钵云常润,夜阁翻经月自圆。
碧眼谁参庭畔柏,赤身难并社中莲。
饱看胜景多佳句,好为闲人寄一篇。
简要说明
逐句注释
- “五载禅林结浄缘,又飞一锡过甘泉”:
- 字词:“禅林”,指寺院;“浄缘”,佛教中指清净的缘分;“一锡”,僧人手持的锡杖,“飞一锡”表示僧人云游;“甘泉”,指圣水老法照所在的甘泉寺。
- 句意:在寺院中结下了五年的清净缘分,如今你又持着锡杖云游到了甘泉寺。
- “晓池洗钵云常润,夜阁翻经月自圆”:
- 字词:“晓池”,清晨的水池;“洗钵”,僧人用餐后清洗钵盂;“翻经”,翻阅经书。
- 句意:清晨在水池边洗钵,常有云雾滋润;夜晚在楼阁中翻阅经书,明月自然圆满。
- “碧眼谁参庭畔柏,赤身难并社中莲”:
- 字词:“碧眼”,在佛教中常指代有修行智慧的人;“参”,参悟;“庭畔柏”,源自禅宗公案,“庭前柏树子”是一个有名的禅机;“赤身”,指自身;“社中莲”,可能指佛教莲社中的高洁之人。
- 句意:有谁能像你一样参悟庭前柏树的禅机,我自身难以与莲社中的高洁之人相比。
- “饱看胜景多佳句,好为闲人寄一篇”:
- 字词:“胜景”,美景;“闲人”,诗人自指。
- 句意:你饱览了那里的美景,一定有很多好诗句,希望能寄给我一篇。
现代译文
在禅林之中结下了五年清净的缘分,
如今你又持着锡杖云游到了甘泉。
清晨在池边洗钵总有云雾来滋润,
夜晚于楼阁翻经只见明月正圆满。
有谁能如你参悟庭前柏树的禅机,
我自身难与莲社高洁之人相并肩。
你看尽美景定有许多绝妙的诗句,
还望为我这个闲人寄来一篇看看。
创作背景
林表民生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,他与圣水老法照曾在禅林有过五年的相处,之后法照云游到了甘泉寺。林表民可能因思念法照,且对他的修行生活和创作很感兴趣,于是写下此诗寄给法照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“庭畔柏”运用了禅宗公案的典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意,暗示法照具有高深的禅悟。
- 对比:“赤身难并社中莲”将自己与莲社中的高洁之人作对比,突出了法照的高尚和自己的自谦。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“晓池洗钵云常润,夜阁翻经月自圆”,“晓池”对“夜阁”,“洗钵”对“翻经”,“云常润”对“月自圆”,体现了诗人较高的文字驾驭能力。
- 意境营造:通过对法照在甘泉寺修行生活的描绘,营造出一种清幽、宁静的禅意氛围。清晨云雾滋润的洗钵场景和夜晚明月相伴的翻经画面,都展现出一种超脱尘世的境界,同时也表达了诗人对这种修行生活的向往。