这首诗是刘梦才送别胡季昭被贬象州之作。诗中高度赞扬了胡季昭等敢于直谏、不阿谀奉承的品质,强调了公议的存在,同时也隐晦地表达了对朝廷谪贬胡季昭这一行为的态度,对天子能有正确的谋划有所期待。
送胡季昭谪象州
绍兴宝庆百年余,古往今来说二胡。
论事直须弹恳切,立朝端不忍阿谀。
两贤幸属吾州有,万事何曾公议无。
象郡新宁不同诏,九重天子正仪图。
论事直须弹恳切,立朝端不忍阿谀。
两贤幸属吾州有,万事何曾公议无。
象郡新宁不同诏,九重天子正仪图。
简要说明
逐句注释
- “绍兴宝庆百年余,古往今来说二胡”:
- 字词:“绍兴”“宝庆”均为宋朝年号;“二胡”,可能指包括胡季昭在内的两位姓胡且有贤名的人。
- 句意:从绍兴到宝庆已经过了一百多年,古往今来人们都在传颂着这两位姓胡的贤人。
- “论事直须弹恳切,立朝端不忍阿谀”:
- 字词:“论事”,议论政事;“弹”,弹劾、进谏;“恳切”,诚恳深切;“立朝”,在朝廷任职;“阿谀”,迎合别人的意思,说好听的话。
- 句意:议论政事一定要诚恳深切地进谏,在朝廷任职绝对不忍心去阿谀奉承。
- “两贤幸属吾州有,万事何曾公议无”:
- 字词:“两贤”,即前面所说的“二胡”;“公议”,公众的评论。
- 句意:有幸我们州出了这两位贤人,世间万事哪里会没有公众的评论呢。
- “象郡新宁不同诏,九重天子正仪图”:
- 字词:“象郡”,指胡季昭被贬之地象州;“新宁”,可能是某个特定地点;“不同诏”,或许指两地情况不同而诏令有别;“九重天子”,指皇帝;“仪图”,谋划、规划。
- 句意:象州和新宁情况不同,诏令也有差别,皇帝正在进行着正确的谋划。
现代译文
从绍兴到宝庆已过一百多年,
古往今来人们都在传颂二胡。
议论政事要诚恳深切地进谏,
在朝为官绝不能去阿谀奉承。
有幸我们州出了这两位贤人,
世间万事怎会没有公众评论。
象州和新宁情况不同诏有别,
天子正在进行着正确的谋划。
创作背景
此诗创作于胡季昭被贬象州之时。绍兴、宝庆是宋朝不同时期的年号,反映出时间跨度。胡季昭因论事直谏触怒朝廷而被贬,刘梦才写此诗送别,既表达对胡季昭的赞赏,也可能有对朝廷决策的委婉看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将胡季昭等人的“弹恳切”“不忍阿谀”与那些阿谀奉承之徒进行对比,突出了胡季昭等贤人的正直品质。
- 借事抒情:通过叙述胡季昭被贬之事,抒发了对贤人的赞赏和对朝廷谪贬行为的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,用简洁的话语表达了深刻的情感和观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,展现出诗人对贤人的敬重以及对政事的关注,诗中虽未描绘具体场景,但通过对胡季昭等人的赞美和对朝廷情况的提及,让读者感受到一种深沉的政治责任感和道德使命感。
常见问题
《送胡季昭谪象州》的作者和朝代是什么?
《送胡季昭谪象州》的作者是刘梦才,页面按宋作品展示。
《送胡季昭谪象州》主要写了什么?
这首诗是刘梦才送别胡季昭被贬象州之作。诗中高度赞扬了胡季昭等敢于直谏、不阿谀奉承的品质,强调了公议的存在,同时也隐晦地表达了对朝廷谪贬胡季昭这一行为的态度,对天子能有正确的谋划有所期待。
《送胡季昭谪象州》的创作背景是什么?
此诗创作于胡季昭被贬象州之时。绍兴、宝庆是宋朝不同时期的年号,反映出时间跨度。胡季昭因论事直谏触怒朝廷而被贬,刘梦才写此诗送别,既表达对胡季昭的赞赏,也可能有对朝廷决策的委婉看法。
《送胡季昭谪象州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将胡季昭等人的“弹恳切”“不忍阿谀”与那些阿谀奉承之徒进行对比,突出了胡季昭等贤人的正直品质。 借事抒情 :通过叙述胡季昭被贬之事,抒发了对贤人的赞赏和对朝廷谪贬行为的复杂情感。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆,用简洁的话语表达了深刻的情感和观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,展...