颂古四十八首 其九

· 释慧开

了身何似了心休,了得心兮身不愁。
若也身心俱了了,神仙何必更封侯。

简要说明

这首诗围绕“了身”与“了心”展开论述,强调“了心”的重要性,认为若能身心皆明了,便无需追求世俗的功名利禄,传达出一种超脱尘世、注重内心修行的思想。

逐句注释

  • “了身何似了心休”:
    • 字词:“了身”,指对自身外在的事务、处境等有透彻的认识和解决;“何似”,哪里比得上;“了心”,指对内心的觉悟、明了;“休”,停止,这里可理解为达到一种圆满的状态。
    • 句意:对自身外在事务的了解和处理,哪里比得上对内心的觉悟和明了呢。
  • “了得心兮身不愁”:
    • 字词:“得”,完成,做到。
    • 句意:如果能够做到对内心的觉悟和明了,那么自身也不会有忧愁。
  • “若也身心俱了了”:
    • 字词:“若也”,如果;“俱”,都;“了了”,明白、清楚。
    • 句意:如果身心都能够明明白白、彻悟透彻。
  • “神仙何必更封侯”:
    • 字词:“神仙”,这里代表一种超凡脱俗、自在逍遥的境界;“封侯”,指获得世俗的高官厚禄、功名爵位。
    • 句意:达到超凡脱俗的境界后,又何必再去追求世俗的封侯拜相呢。

现代译文

了解自身外在的事务,哪里比得上觉悟内心。
要是能觉悟内心,自身便不会有忧愁。
倘若身心都彻悟明白,
成为超凡的神仙,又何必再去追求封侯拜相。

创作背景

释慧开是南宋时期的高僧,他所处的时代佛教禅宗发展较为兴盛。这首诗是其禅理诗中的一首,创作目的是为了向世人传达禅宗的修行理念和对人生的看法。他通过诗歌的形式,用通俗易懂的语言来阐释深刻的禅理,引导人们从关注外在的功名利禄转向关注内心的修行和觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“了身”与“了心”的对比,突出强调了“了心”的重要性,鲜明地表达了作者的观点。
    • 设问:首句以设问的形式“了身何似了心休”引发读者的思考,使读者更深入地去探究“了身”与“了心”的关系。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰和晦涩的词汇,以一种通俗的表达方式来阐述禅理,易于被大众理解和接受,体现了禅宗以简洁明快的语言传达深刻哲理的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、追求内心宁静和觉悟的意境。通过强调身心的明了和对世俗功名的看淡,让读者感受到一种远离喧嚣、回归内心的宁静氛围,引导读者去思考人生的真正意义和价值。

常见问题

《颂古四十八首 其九》的作者和朝代是什么?

《颂古四十八首 其九》的作者是释慧开,页面按宋作品展示。

《颂古四十八首 其九》主要写了什么?

这首诗围绕“了身”与“了心”展开论述,强调“了心”的重要性,认为若能身心皆明了,便无需追求世俗的功名利禄,传达出一种超脱尘世、注重内心修行的思想。

《颂古四十八首 其九》的创作背景是什么?

释慧开是南宋时期的高僧,他所处的时代佛教禅宗发展较为兴盛。这首诗是其禅理诗中的一首,创作目的是为了向世人传达禅宗的修行理念和对人生的看法。他通过诗歌的形式,用通俗易懂的语言来阐释深刻的禅理,引导人们从关注外在的功名利禄转向关注内心的修行和觉悟。

《颂古四十八首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“了身”与“了心”的对比,突出强调了“了心”的重要性,鲜明地表达了作者的观点。 设问 :首句以设问的形式“了身何似了心休”引发读者的思考,使读者更深入地去探究“了身”与“了心”的关系。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰和晦涩的词汇,以一种通俗的表达方式来阐述禅理,易于被大众理解和接受,体现了禅宗以简洁明快的语言传达深刻...