这首赞诗是对月泉赵寺丞寿像的评价。诗中先指出赵寺丞身为皇族且有名声,在儒、释、道三教都有一定表现,但认为其所谓三教俱通的本事其实不值一提,接着说要抛开从前所学,在“无处”建立宗风,最后以奇特比喻进一步表达对赵寺丞的一种独特看法。
月泉赵寺丞寿像赞
身为皇族,名著南宫。
孔孟屋里,做模打样。
释老室内,谈玄说空。
似个般伎俩,半钱不直,又说甚道理三教俱通。
从前学解掀翻尽,却于无处立宗风。
天龙更为重饶舌,熨斗煎茶铫不同。
孔孟屋里,做模打样。
释老室内,谈玄说空。
似个般伎俩,半钱不直,又说甚道理三教俱通。
从前学解掀翻尽,却于无处立宗风。
天龙更为重饶舌,熨斗煎茶铫不同。
简要说明
逐句注释
- “身为皇族,名著南宫”:
- 字词:“南宫”,这里可能是指朝廷的某些机构或区域,代指官场等。
- 句意:赵寺丞出身皇族,在官场等地方很有名声。
- “孔孟屋里,做模打样”:
- 字词:“孔孟屋里”,指儒家的学术领域。
- 句意:在儒家学问方面,装出一副有模有样的样子。
- “释老室内,谈玄说空”:
- 字词:“释老”,指佛教和道教;“谈玄说空”,谈论佛教、道教的玄理、空性。
- 句意:在佛教和道教的领域,谈论一些玄虚、空幻的道理。
- “似个般伎俩,半钱不直,又说甚道理三教俱通”:
- 字词:“伎俩”,手段、本事;“半钱不值”,形容毫无价值。
- 句意:像他这样的手段和本事,一文不值,还说什么三教都精通。
- “从前学解掀翻尽,却于无处立宗风”:
- 字词:“学解”,所学的知识和见解;“宗风”,指佛教某一宗派独特的风格和传统。
- 句意:把从前所学的知识和见解都抛开,要在看似没有根基的地方建立自己独特的风格。
- “天龙更为重饶舌,熨斗煎茶铫不同”:
- 字词:“天龙”,可能是指一些高僧大德或有智慧的人;“饶舌”,多嘴、唠叨;“熨斗”“铫”都是器具。
- 句意:天龙这样的人要是再多嘴说他,就好像用熨斗煎茶,和用铫煎茶完全不同,不伦不类。
现代译文
赵寺丞出身皇族,在官场很有名声。
在儒家学问里,装出一副有模有样的姿态。
在佛道的领域中,谈论着玄虚空幻的道理。
像他这样的本事,一文不值,还说什么三教都精通。
把从前所学的知识见解都抛开,要在无处建立自己的独特风格。
天龙要是再为他多嘴,就像用熨斗煎茶,和正常的器具完全不同。
创作背景
释慧开是南宋时期的高僧。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合诗的内容,应该是释慧开看到月泉赵寺丞的寿像后有感而发。赵寺丞可能在当时以三教俱通而闻名,但释慧开对他这种所谓的通有自己独特的看法,于是写下此赞诗进行评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与讽刺:诗中先描述赵寺丞的身份和表面的名声,然后马上指出其所谓三教俱通的“伎俩”半钱不值,形成鲜明对比,带有讽刺意味,批判了那种徒有虚名的行为。
- 比喻:“熨斗煎茶铫不同”运用比喻的手法,形象地表达出认为天龙为赵寺丞多嘴是不恰当、不伦不类的观点,使抽象的看法变得具体可感。
- 语言特色:语言直白、通俗,不事雕琢,以简洁明了的话语表达深刻的观点,具有很强的感染力和冲击力,体现了禅宗语言简洁直接的特点。
- 意境营造:整首诗没有营造传统意义上优美的自然或情感意境,而是营造了一种犀利、批判的氛围,让读者能深刻感受到释慧开对赵寺丞的看法和态度。
常见问题
《月泉赵寺丞寿像赞》的作者和朝代是什么?
《月泉赵寺丞寿像赞》的作者是释慧开,页面按宋作品展示。
《月泉赵寺丞寿像赞》主要写了什么?
这首赞诗是对月泉赵寺丞寿像的评价。诗中先指出赵寺丞身为皇族且有名声,在儒、释、道三教都有一定表现,但认为其所谓三教俱通的本事其实不值一提,接着说要抛开从前所学,在“无处”建立宗风,最后以奇特比喻进一步表达对赵寺丞的一种独特看法。
《月泉赵寺丞寿像赞》的创作背景是什么?
释慧开是南宋时期的高僧。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合诗的内容,应该是释慧开看到月泉赵寺丞的寿像后有感而发。赵寺丞可能在当时以三教俱通而闻名,但释慧开对他这种所谓的通有自己独特的看法,于是写下此赞诗进行评价。
《月泉赵寺丞寿像赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与讽刺 :诗中先描述赵寺丞的身份和表面的名声,然后马上指出其所谓三教俱通的“伎俩”半钱不值,形成鲜明对比,带有讽刺意味,批判了那种徒有虚名的行为。 比喻 :“熨斗煎茶铫不同”运用比喻的手法,形象地表达出认为天龙为赵寺丞多嘴是不恰当、不伦不类的观点,使抽象的看法变得具体可感。 语言特色 :语言直白、通俗,不事雕琢,以简洁明了的话语表达深刻的观...