吴履斋以脚蹈日影索偈

· 释慧开

圆陀陀,光烁烁。
明眼人,蹈不着。
蹈得着,更买草鞋去行脚。

简要说明

此偈语围绕吴履斋脚蹈日影一事展开,以形象的语言和富有禅意的表达,传达了一种对于佛法真谛难以直接把握、需要不断修行探索的思想,强调修行之路的漫长与无尽。

逐句注释

  • “圆陀陀,光烁烁”:
    • 字词:“圆陀陀”,形容圆满无缺、浑融完整的样子;“光烁烁”,光亮闪耀的样子,这里可理解为佛法的光明、智慧如同圆满且闪耀的状态。
    • 句意:佛法的境界圆满浑融,光明闪耀。
  • “明眼人,蹈不着”:
    • 字词:“明眼人”,指有智慧、能洞察佛法真谛的人;“蹈不着”,无法用行为、方法去触及、把握。
    • 句意:就算是有智慧的人,也难以用行动去捕捉到佛法的真谛。
  • “蹈得着,更买草鞋去行脚”:
    • 字词:“蹈得着”,如果能捕捉到、领悟到;“行脚”,指僧人远离家乡,徒步云游四方,寻师访友,修行佛法。
    • 句意:如果自以为领悟到了佛法真谛,那更要去买草鞋,继续云游四方修行,因为真正的佛法修行永无止境。

现代译文

佛法的境界圆满无缺,光明闪耀。
就算是有智慧能洞察真相的人,也难以用行动去把握它。
要是自以为已经领悟到了佛法,那更要去买双草鞋,继续云游四方修行。

创作背景

释慧开是南宋时期著名的禅僧。吴履斋即吴潜,为南宋的宰相。吴履斋以脚蹈日影的行为向释慧开索偈,这一事件体现了当时士大夫与僧人之间关于佛法禅理的交流互动。释慧开借此契机创作此偈,以回应吴潜的行为,表达他对于佛法修行的见解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“圆陀陀,光烁烁”以形象的描述象征佛法的圆满与光明,让抽象的佛法概念变得具体可感。
    • 设问与引导:偈语通过“蹈不着”和“蹈得着”两种假设情况,引发思考,进而引导人们去深入理解佛法修行的艰难与无尽,具有很强的启发性。
  • 语言特色:语言简洁直白,使用口语化的表达,如“更买草鞋去行脚”,通俗易懂,却蕴含着深刻的禅理,体现了禅宗语录的典型风格。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种空灵、深邃的禅意氛围。它让读者在思考佛法是否可触可及的过程中,感受到佛法的神秘与修行的深远,激发人们对佛法真谛的不断探索和追求。

常见问题

《吴履斋以脚蹈日影索偈》的作者和朝代是什么?

《吴履斋以脚蹈日影索偈》的作者是释慧开,页面按宋作品展示。

《吴履斋以脚蹈日影索偈》主要写了什么?

此偈语围绕吴履斋脚蹈日影一事展开,以形象的语言和富有禅意的表达,传达了一种对于佛法真谛难以直接把握、需要不断修行探索的思想,强调修行之路的漫长与无尽。

《吴履斋以脚蹈日影索偈》的创作背景是什么?

释慧开是南宋时期著名的禅僧。吴履斋即吴潜,为南宋的宰相。吴履斋以脚蹈日影的行为向释慧开索偈,这一事件体现了当时士大夫与僧人之间关于佛法禅理的交流互动。释慧开借此契机创作此偈,以回应吴潜的行为,表达他对于佛法修行的见解和感悟。

《吴履斋以脚蹈日影索偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“圆陀陀,光烁烁”以形象的描述象征佛法的圆满与光明,让抽象的佛法概念变得具体可感。 设问与引导 :偈语通过“蹈不着”和“蹈得着”两种假设情况,引发思考,进而引导人们去深入理解佛法修行的艰难与无尽,具有很强的启发性。 语言特色 :语言简洁直白,使用口语化的表达,如“更买草鞋去行脚”,通俗易懂,却蕴含着深刻的禅理,体现了禅宗语录的典型风...