达磨大师赞

· 释慧开

贼身未露罪全彰,搅得西干沸似汤。
项上铁枷无计脱,却来东土强摊赃。

简要说明

这首赞诗以独特的视角对达摩大师进行评价,表面上以“贼”等负面形象描述达摩,实则是用一种反讽、戏谑的方式来打破常规认知,引导人们以别样的思维去体悟达摩大师西来东土传法所蕴含的佛法真意,传达出一种不拘泥于常规概念的禅学思想。

逐句注释

  • “贼身未露罪全彰,搅得西干沸似汤”:
    • 字词:“贼身”,这里以“贼”来隐喻达摩大师打破常规的传法方式;“西干”,指印度,古代称印度为“天竺”,“干”有指代天竺之意。
    • 句意:达摩大师还未正式展现他的“本来面目”,他带来的思想和行为所引发的“罪过”(这里的“罪”并非真正的过错,而是指对传统认知的冲击)就已经完全显现出来了,把印度搅得像沸腾的热水一样,不得安宁。
  • “项上铁枷无计脱,却来东土强摊赃”:
    • 字词:“项上铁枷”,象征着达摩大师所背负的佛法传承的使命和责任,也可以理解为传统佛法观念的束缚;“东土”,指中国;“强摊赃”,形象地表达到达摩大师来到中国强行传播佛法,将佛法这个“宝贝”(以“赃物”反喻)传播开来。
    • 句意:达摩大师就像脖子上戴着无法挣脱的铁枷一样,肩负着佛法传承的使命,然后来到中国强行把佛法传播开来。

现代译文

达摩大师还没完全显露真容,他带来的影响就已尽显,把印度搅得一片喧嚣。
他好似脖子上套着无法挣脱的铁枷,肩负着使命来到中国,强行传播佛法。

创作背景

释慧开是南宋时期的著名禅僧,禅门的发展到南宋时已经历经多代传承,出现了一些对佛法理解流于形式的现象。达摩祖师是禅宗东土初祖,他从印度来到中国,以独特的方式传法,开启了中国禅宗的辉煌。释慧开创作这首赞诗,可能是为了打破当时佛教界一些人对佛法的刻板认知和拘泥于传统的做法,用一种看似荒诞的方式引导人们重新思考达摩祖师传法的精神实质,以更加活泼、不拘一格的态度去体悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中多处运用象征隐喻的手法,如用“贼身”象征达摩大师打破常规的传法方式,“项上铁枷”象征佛法传承的使命和传统观念的束缚,“强摊赃”象征达摩大师强行传播佛法,使抽象的佛法理念变得具体可感。
    • 反讽:整首诗以一种反讽的口吻来描述达摩大师,表面上是在批判,实际上是为了引发读者的思考,打破人们对达摩祖师和佛法的常规认知,以一种独特的方式引导人们去体悟禅意。
  • 语言特色:语言直白、大胆,用“贼”“罪”“铁枷”“强摊赃”等通俗甚至带有贬义的词汇来描述达摩大师,这种看似违背常理的语言表达,却充满了禅机,能够迅速抓住读者的注意力,引发人们深入思考。
  • 意境营造:通过这种独特的描述,营造出一种打破常规、充满机锋的禅学意境。读者在理解诗的过程中,需要跳出常规思维的局限,如同进入一个充满玄机的禅境,去探寻达摩祖师传法所蕴含的深刻意义,从而达到一种心灵的启迪和对佛法的重新体悟。

常见问题

《达磨大师赞》的作者和朝代是什么?

《达磨大师赞》的作者是释慧开,页面按宋作品展示。

《达磨大师赞》主要写了什么?

这首赞诗以独特的视角对达摩大师进行评价,表面上以“贼”等负面形象描述达摩,实则是用一种反讽、戏谑的方式来打破常规认知,引导人们以别样的思维去体悟达摩大师西来东土传法所蕴含的佛法真意,传达出一种不拘泥于常规概念的禅学思想。

《达磨大师赞》的创作背景是什么?

释慧开是南宋时期的著名禅僧,禅门的发展到南宋时已经历经多代传承,出现了一些对佛法理解流于形式的现象。达摩祖师是禅宗东土初祖,他从印度来到中国,以独特的方式传法,开启了中国禅宗的辉煌。释慧开创作这首赞诗,可能是为了打破当时佛教界一些人对佛法的刻板认知和拘泥于传统的做法,用一种看似荒诞的方式引导人们重新思考达摩祖师传法的精神实质,以更加活泼、不拘一格的态度去体悟...

《达磨大师赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中多处运用象征隐喻的手法,如用“贼身”象征达摩大师打破常规的传法方式,“项上铁枷”象征佛法传承的使命和传统观念的束缚,“强摊赃”象征达摩大师强行传播佛法,使抽象的佛法理念变得具体可感。 反讽 :整首诗以一种反讽的口吻来描述达摩大师,表面上是在批判,实际上是为了引发读者的思考,打破人们对达摩祖师和佛法的常规认知,以一种独特的方式引导...