这首偈颂围绕声名与威望展开,前两句指出真正的名声无需刻石记载,众人的口碑才是最好的证明;后两句借大宋天子的诏令,表达其威严能使诸国臣服,整体传达出一种对权威和声誉自然传播的肯定。
偈颂八十七首 其八五
名高不用镌顽石,路上行人口是碑。
大宋正传天子令,直教诸国竖降旗。
大宋正传天子令,直教诸国竖降旗。
简要说明
逐句注释
- “名高不用镌顽石,路上行人口是碑”:
- 字词:“镌”,同“镌”,雕刻;“顽石”,坚硬的石头;“口是碑”,指众人的口碑就像石碑一样,能长久流传对某人或某事的评价。
- 句意:名声高远的人不需要把名字雕刻在坚硬的石头上,路上行人的口口相传就是最好的丰碑。
- “大宋正传天子令,直教诸国竖降旗”:
- 字词:“正传”,正统的传承;“直教”,直使得,直接让;“竖降旗”,竖起投降的旗帜,表示臣服。
- 句意:大宋正统传承的天子发布的诏令,直接能让各个国家都竖起投降的旗帜。
现代译文
名声高远不必把名字刻在顽石上,
路上行人的口碑就是最好的丰碑。
大宋正统天子颁布的诏令,
能让各个国家都竖起投降的旗帜。
创作背景
释慧开是南宋时期的著名高僧。南宋时期,尽管在军事上相对弱势,但在文化等方面依然保持着高度的发展和影响力。在宗教领域,佛教也有着深厚的根基和广泛的传播。这首偈颂的创作可能是借大宋天子的权威来比喻佛法的影响力,或者是对某种正义、正统力量的宣扬,具体创作的具体契机难以明确,但应与当时的社会文化和宗教氛围相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将“路上行人的口碑”比作“碑”,形象生动地说明了口碑对于名声传播的重要性,使抽象的概念变得具体可感。
- 象征:用“大宋正传天子令”象征一种具有强大影响力和权威性的力量,“诸国竖降旗”象征这种力量能让各方信服和顺从,增强了诗歌的表现力和寓意深度。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合偈颂这种文体便于传播和理解的特点,以朴素的语言传达深刻的道理。
- 意境营造:通过描述名声的传播方式和天子诏令的威力,营造出一种宏大、威严且具有感染力的意境,让读者感受到一种权威和正义的力量,引发对声誉和权威的思考。
常见问题
《偈颂八十七首 其八五》的作者和朝代是什么?
《偈颂八十七首 其八五》的作者是释慧开,页面按宋作品展示。
《偈颂八十七首 其八五》主要写了什么?
这首偈颂围绕声名与威望展开,前两句指出真正的名声无需刻石记载,众人的口碑才是最好的证明;后两句借大宋天子的诏令,表达其威严能使诸国臣服,整体传达出一种对权威和声誉自然传播的肯定。
《偈颂八十七首 其八五》的创作背景是什么?
释慧开是南宋时期的著名高僧。南宋时期,尽管在军事上相对弱势,但在文化等方面依然保持着高度的发展和影响力。在宗教领域,佛教也有着深厚的根基和广泛的传播。这首偈颂的创作可能是借大宋天子的权威来比喻佛法的影响力,或者是对某种正义、正统力量的宣扬,具体创作的具体契机难以明确,但应与当时的社会文化和宗教氛围相关。
《偈颂八十七首 其八五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将“路上行人的口碑”比作“碑”,形象生动地说明了口碑对于名声传播的重要性,使抽象的概念变得具体可感。 象征 :用“大宋正传天子令”象征一种具有强大影响力和权威性的力量,“诸国竖降旗”象征这种力量能让各方信服和顺从,增强了诗歌的表现力和寓意深度。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合偈颂这种文体便于传播和理...