好姐姐

此曲出自柯丹邱《荆钗记》，主要表达了女子原本期望终身侍奉亲人，却遭遇变故，亲人存亡未知的愁肠与凄怆。女子通过烧夜香来祈祷亲姑能早日平安相聚，实现骨肉团圆，展现出她对亲情团聚的渴望。

• “指望终身奉养，谁知道中途肮脏”：
  • 字词：“肮脏”，这里指遭遇不幸、变故。
  • 句意：原本指望能一辈子侍奉亲人，谁料到中途遭遇了不幸的变故。
• “存亡未审，使奴愁断肠，心凄怆”：
  • 字词：“审”，清楚、明白；“奴”，女子自称；“凄怆”，悲伤。
  • 句意：亲人是生是死都不清楚，这让我愁肠寸断，内心悲伤不已。
• “奴家烧此夜香呵，愿得亲姑早会无灾障，骨肉团圆乐最长”：
  • 字词：“夜香”，夜间烧的香，古人常通过焚香来祈福；“亲姑”，指婆婆；“灾障”，灾祸、障碍。
  • 句意：我烧这夜间的香，希望能早日与婆婆相见，且她没有灾祸，一家人骨肉团圆，能长久地享受欢乐。

原本指望能终身侍奉亲人，
谁想到半途中遭遇了不幸。
亲人是生是死都不清楚，
让我愁肠寸断，满心悲伤。
我烧着这夜间的香啊，
只愿能早日与婆婆相见，她没有灾祸，
一家人骨肉团圆，长久地享受欢乐。

《荆钗记》是元末明初的南戏作品，以宋朝为背景，讲述了书生王十朋与妻子钱玉莲之间历经波折的爱情故事。这首《好姐姐》是剧中人物钱玉莲所唱，当她面临丈夫的变故、亲人的生死未卜时，通过这段唱词表达内心的愁绪与对亲人的祈福，反映出在封建礼教和社会动荡背景下普通女子的无奈与期盼。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：直接表达了女子内心的忧愁、凄怆以及对亲人团聚的渴望，情感真挚动人，让读者能深切感受到她的痛苦与期盼。
  • 借事抒情：通过烧夜香这一具体行为，寄托了女子对亲姑平安、骨肉团圆的美好愿望，使情感的抒发更加具体可感。
• 语言特色：语言通俗易懂，采用了当时民间常用的口语化表达，如“指望”“谁知道”“使奴”等，具有浓郁的生活气息，符合剧中人物普通女子的身份，容易引起观众和读者的共鸣。
• 意境营造：整首曲子营造出一种悲伤、愁苦又带着一丝希望的意境。女子在未知亲人存亡的痛苦中，通过烧夜香来寻求一丝慰藉和希望，让读者仿佛能看到她在夜晚独自焚香祈祷的场景，感受到她内心的煎熬与期盼。