这首偈颂以自然景象起兴,表达了对人生如梦的感慨,劝诫人们不要徒劳地思量,应摆脱愚痴,追求觉悟,蕴含着深刻的禅理。
偈颂八十七首 其五六
薰风自南来,殿阁生微凉。
百年浑似醉,三万六千场。
休拟议,莫思量。
锦鳞一跃化龙去,无限痴人戽夜塘。
百年浑似醉,三万六千场。
休拟议,莫思量。
锦鳞一跃化龙去,无限痴人戽夜塘。
简要说明
逐句注释
- “薰风自南来,殿阁生微凉”:
- 字词:“薰风”,和暖的南风;“殿阁”,宫殿楼阁。
- 句意:和暖的南风从南面吹来,使得宫殿楼阁里生出微微的凉意。
- “百年浑似醉,三万六千场”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“浑”,简直;“三万六千场”,一年约360天,百年大约36000天,这里表示一生的时光。
- 句意:人的一生简直就像沉醉其中,经历了三万六千场醉梦一般。
- “休拟议,莫思量”:
- 字词:“拟议”,思量、揣度;“思量”,思考、考虑。
- 句意:不要去思量、揣度,不要再费心思去思考。
- “锦鳞一跃化龙去,无限痴人戽夜塘”:
- 字词:“锦鳞”,美丽的鱼,这里比喻有悟性、能觉悟的人;“化龙”,传说鲤鱼跳过龙门会化为龙,象征着成功、觉悟;“痴人”,愚痴的人;“戽(hù)”,汲水灌田的农具,这里作动词,指汲水。
- 句意:有悟性的人一旦觉悟就如同美丽的鱼跃过龙门化为龙而去,而无数愚痴的人还在夜里徒劳地用水车戽水灌塘。
现代译文
和暖的南风从南方吹来,
宫殿楼阁里泛起丝丝微凉。
人的一生仿佛一直沉醉,
历经三万六千场醉梦时光。
别再去苦苦思量揣度,
也别再费神去反复考量。
有悟性者一朝觉悟化龙而去,
无数愚痴之人还在夜里忙把塘戽。
创作背景
释慧开是南宋著名的禅僧,禅宗注重通过偈颂等方式来传达禅理、启迪弟子。这首偈颂具体创作时间难以确定,但应是他在弘法传道过程中,为了点化世人、破除世人的执着和愚痴而作,劝诫人们要放下无谓的思虑,追求真正的觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴:以“薰风自南来,殿阁生微凉”的自然景象起兴,引出对人生如梦的感慨,使诗歌自然流畅,富有意境。
- 对比:“锦鳞一跃化龙去,无限痴人戽夜塘”将有悟性者的觉悟和愚痴者的徒劳进行对比,鲜明地突出了禅理,劝诫世人要摆脱愚痴,追求觉悟。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字传达深刻的禅理,符合禅宗偈颂的特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:通过描绘自然景象和人生感悟,营造出一种超脱、空灵的意境,引导人们放下世俗的执着,去探寻内心的觉悟,使读者在阅读过程中感受到禅意的熏陶。
常见问题
《偈颂八十七首 其五六》的作者和朝代是什么?
《偈颂八十七首 其五六》的作者是释慧开,页面按宋作品展示。
《偈颂八十七首 其五六》主要写了什么?
这首偈颂以自然景象起兴,表达了对人生如梦的感慨,劝诫人们不要徒劳地思量,应摆脱愚痴,追求觉悟,蕴含着深刻的禅理。
《偈颂八十七首 其五六》的创作背景是什么?
释慧开是南宋著名的禅僧,禅宗注重通过偈颂等方式来传达禅理、启迪弟子。这首偈颂具体创作时间难以确定,但应是他在弘法传道过程中,为了点化世人、破除世人的执着和愚痴而作,劝诫人们要放下无谓的思虑,追求真正的觉悟。
《偈颂八十七首 其五六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴 :以“薰风自南来,殿阁生微凉”的自然景象起兴,引出对人生如梦的感慨,使诗歌自然流畅,富有意境。 对比 :“锦鳞一跃化龙去,无限痴人戽夜塘”将有悟性者的觉悟和愚痴者的徒劳进行对比,鲜明地突出了禅理,劝诫世人要摆脱愚痴,追求觉悟。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字传达深刻的禅理,符合禅宗偈颂的特点,便于大众理解和接受。 意境营...