偈颂八十七首 其五四

· 释慧开

八两还他是半斤,陈年桃核旧时仁。
大家出手共提掇,行看丛林气象新。

简要说明

这首偈颂表达了一种平等、回归本质的思想,倡导众人齐心协力共同努力,以期望看到丛林(指佛教寺院)呈现新的气象,传达出积极向上、团结进取的情感。

逐句注释

  • “八两还他是半斤”:
    • 字词:在古代,一斤为十六两,八两就等于半斤,两者重量相等。
    • 句意:强调平等、对等的关系,没有差异。
  • “陈年桃核旧时仁”:
    • 字词:“陈年”,过去多年的;“仁”,指桃仁。
    • 句意:指陈旧的桃核里面还是过去的桃仁,寓意事物本质的恒定性。
  • “大家出手共提掇”:
    • 字词:“出手”,动手、行动;“提掇”,提携、协助、共同努力。
    • 句意:号召大家一起行动起来,共同努力。
  • “行看丛林气象新”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“丛林”,佛教寺院。
    • 句意:很快就能看到佛教寺院呈现出新的气象。

现代译文

八两和半斤本就相等无差,
陈旧桃核内仍是旧时桃仁。
大家都动手一起共同努力,
不久就能见寺院气象焕新。

创作背景

释慧开是南宋时期的著名禅僧。南宋时期,佛教禅宗发展较为成熟,但也面临着一些传承和发展上的问题。释慧开写下这首偈颂,可能是为了激励寺院中的僧众,希望大家能抛开一些外在的差异和形式,回归到佛法修行的本质,团结协作,共同推动佛教丛林的发展和革新,营造积极向上的修行氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“八两还他是半斤”用生活中常见的重量概念来象征平等无差别的理念;“陈年桃核旧时仁”以桃核和桃仁比喻事物本质的不变,形象地传达出深刻的哲理。
    • 号召鼓动:“大家出手共提掇”直接发出号召,激励众人行动起来,具有很强的感染力和号召力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了生活中常见的事物和表述,如“八两”“半斤”“陈年桃核”等,使偈颂易于理解和传播,符合禅宗以简洁直白的语言传达深刻教义的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种积极向上、团结奋进的意境。前两句奠定了平等、本质不变的基调,后两句则描绘出众人齐心协力后即将出现的新气象,给人以希望和鼓舞,让读者感受到一种蓬勃的力量和对未来的美好期许。

常见问题

《偈颂八十七首 其五四》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十七首 其五四》的作者是释慧开,页面按宋作品展示。

《偈颂八十七首 其五四》主要写了什么?

这首偈颂表达了一种平等、回归本质的思想,倡导众人齐心协力共同努力,以期望看到丛林(指佛教寺院)呈现新的气象,传达出积极向上、团结进取的情感。

《偈颂八十七首 其五四》的创作背景是什么?

释慧开是南宋时期的著名禅僧。南宋时期,佛教禅宗发展较为成熟,但也面临着一些传承和发展上的问题。释慧开写下这首偈颂,可能是为了激励寺院中的僧众,希望大家能抛开一些外在的差异和形式,回归到佛法修行的本质,团结协作,共同推动佛教丛林的发展和革新,营造积极向上的修行氛围。

《偈颂八十七首 其五四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“八两还他是半斤”用生活中常见的重量概念来象征平等无差别的理念;“陈年桃核旧时仁”以桃核和桃仁比喻事物本质的不变,形象地传达出深刻的哲理。 号召鼓动 :“大家出手共提掇”直接发出号召,激励众人行动起来,具有很强的感染力和号召力。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了生活中常见的事物和表述,如“八两”“半斤”“陈年桃核”等,使偈颂易于理解...