偈颂八十七首 其四六

这首偈颂围绕翠岩这一意象展开，传达了一种修行无需外在途径，来去自由、毫无阻碍，内心不应有疑虑的思想。鼓励洪源湖海的修行大众，认识到修行的真谛与自身并不相隔毫厘。

• “翠岩绝崄巇，元不涉阶梯”：
  • 字词：“崄巇”，形容山势险峻；“元”，同“原”，原本；“阶梯”，指外在的途径、方法。
  • 句意：翠岩极其险峻，原本就不需要借助外在的阶梯。
• “去来无窒碍，彼此更何疑”：
  • 字词：“窒碍”，阻碍；“彼此”，这里指修行者自身和修行的境界等。
  • 句意：修行者在修行的过程中往来没有阻碍，对于修行的道理又有什么可怀疑的呢。
• “珍重洪源湖海众，个中不隔一毫厘”：
  • 字词：“珍重”，重视；“洪源湖海众”，指众多的修行者；“个中”，其中，指修行的真谛。
  • 句意：希望洪源湖海的众多修行者要重视，修行的真谛和你们自身其实相隔不到一毫一厘。

翠岩是那样的险峻，
原本就不需要借助阶梯。
修行的道路来去没有阻碍，
对于修行的道理又何必怀疑。
希望洪源湖海的众多修行者要珍惜，
修行的真谛与你们其实近在咫尺。

释慧开是南宋时期的著名禅师，他以机锋峻烈、语言简洁而著称。这首偈颂创作的具体时间难以确定，但大致处于他弘扬佛法、教导弟子的过程中。偈颂是禅宗常用的一种表达教义、启发修行者的方式，此偈可能是他针对当时修行者在修行中过于依赖外在形式、内心产生疑虑等问题而作，旨在引导修行者认识到修行的本质和真谛。

• 表现手法：
  • 象征手法：以“翠岩”象征修行的境界或真理，“翠岩绝崄巇，元不涉阶梯”表明修行的境界不是通过外在的途径可以达到的，需要修行者自己去体悟。
  • 劝诫手法：诗的后两句“珍重洪源湖海众，个中不隔一毫厘”直接对修行者进行劝诫，鼓励他们重视修行，认识到修行的真谛就在身边。
• 语言特色：语言简洁直白，没有过多的修饰，用朴素的语言表达深刻的禅理，符合禅宗直指人心、见性成佛的教义。例如“去来无窒碍，彼此更何疑”，直接明了地指出修行应有的状态和态度。
• 意境营造：通过对翠岩的描述，营造出一种险峻、超脱的意境，暗示修行的道路虽然艰难，但一旦领悟真谛，就能达到来去自由、毫无阻碍的境界。整首偈颂在看似平实的语言中蕴含着深刻的禅意，引导修行者摆脱外在的束缚，回归内心的本真。