偈颂八十七首 其四五

· 释慧开

今朝三月初十,击鼓禅徒毕集。
欲知时节因缘,雨落阶头便湿。
会即各自归堂,不会何劳久立。

简要说明

这首偈颂以三月初十击鼓召集禅徒的场景为引,用“雨落阶头便湿”这一日常现象来揭示时节因缘,最后劝诫参禅者若有所领悟就各自回堂,若未领悟也不必久立,传达出一种简洁明快的禅机与劝诫。

逐句注释

  • “今朝三月初十,击鼓禅徒毕集”:
    • 字词:“今朝”,今天;“毕集”,全部聚集。
    • 句意:今天是三月初十,击鼓之后,禅门弟子都聚集了起来。
  • “欲知时节因缘,雨落阶头便湿”:
    • 字词:“时节因缘”,佛教术语,指特定时间和条件下的机缘;“阶头”,台阶。
    • 句意:如果想要知道时节因缘,就像雨落在台阶上台阶就会湿一样简单明白。
  • “会即各自归堂,不会何劳久立”:
    • 字词:“会”,领悟;“归堂”,回到禅房。
    • 句意:如果领悟了就各自回到禅房,要是没有领悟,又何必徒劳地长久站立在这里。

现代译文

今天是三月初十,
击鼓之后禅门弟子全都聚集。
若想明白时节因缘,
就像雨落在台阶上台阶会湿。
领悟了就各自回禅房去,
没领悟又何必长久站立。

创作背景

释慧开是南宋著名的禅僧,他在禅门中以善于开示禅机而闻名。这首偈颂应是他在日常的禅堂说法中所作。当时可能是在特定的日子召集禅徒,通过简洁的话语向弟子们揭示禅理,引导他们去领悟佛法的真谛,强调对禅机的当下领悟,不要执着于形式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“雨落阶头便湿”这一形象的比喻来阐释抽象的“时节因缘”,使深奥的禅理变得通俗易懂,让禅徒们能够从日常生活的现象中去体悟禅机。
    • 直截明快:整首偈颂语言直白,没有过多的修饰,直接点明主题并给出劝诫,体现了禅宗直指人心、见性成佛的教义特点。
  • 语言特色:语言简洁质朴,口语化色彩浓厚,符合禅宗以简洁话语开示众生的传统,使禅徒们易于理解和接受。
  • 意境营造:营造出一种简洁明快、干脆利落的氛围,没有拖沓和隐晦,让参禅者在这样的氛围中能够专注于对禅机的领悟,强调当下的觉悟和行动。

常见问题

《偈颂八十七首 其四五》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十七首 其四五》的作者是释慧开,页面按宋作品展示。

《偈颂八十七首 其四五》主要写了什么?

这首偈颂以三月初十击鼓召集禅徒的场景为引,用“雨落阶头便湿”这一日常现象来揭示时节因缘,最后劝诫参禅者若有所领悟就各自回堂,若未领悟也不必久立,传达出一种简洁明快的禅机与劝诫。

《偈颂八十七首 其四五》的创作背景是什么?

释慧开是南宋著名的禅僧,他在禅门中以善于开示禅机而闻名。这首偈颂应是他在日常的禅堂说法中所作。当时可能是在特定的日子召集禅徒,通过简洁的话语向弟子们揭示禅理,引导他们去领悟佛法的真谛,强调对禅机的当下领悟,不要执着于形式。

《偈颂八十七首 其四五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :用“雨落阶头便湿”这一形象的比喻来阐释抽象的“时节因缘”,使深奥的禅理变得通俗易懂,让禅徒们能够从日常生活的现象中去体悟禅机。 直截明快 :整首偈颂语言直白,没有过多的修饰,直接点明主题并给出劝诫,体现了禅宗直指人心、见性成佛的教义特点。 语言特色 :语言简洁质朴,口语化色彩浓厚,符合禅宗以简洁话语开示众生的传统,使禅徒们易于理解和接受...