偈颂八十七首 其三五

· 释慧开

侬家没兴眼无筋,错中南方蛊毒深。
一掬肝肠俱裂破,年年此日痛伤心。

简要说明

这首偈颂表达了诗人极度悲痛伤心的情感,从诗中可看出诗人似曾遭遇极大的错误或伤害,这种伤痛在每年特定的日子都会被唤起,令人肝肠寸断。

逐句注释

  • “侬家没兴眼无筋”:
    • 字词:“侬家”,自称,我;“没兴”,倒霉、不走运;“眼无筋”,形容没有眼力见、糊涂。
    • 句意:我真是倒霉透顶,没有眼力见,做出糊涂事。
  • “错中南方蛊毒深”:
    • 字词:“蛊毒”,在古代传说中,将多种毒虫放在一起互相争斗,最后存活的毒虫制成的毒药叫蛊毒,这里象征着极大的伤害或错误。
    • 句意:错误地陷入了如同南方蛊毒般深重的困境中。
  • “一掬肝肠俱裂破”:
    • 字词:“一掬”,一捧;“肝肠俱裂破”,形容极度悲痛。
    • 句意:一捧的肝肠都仿佛要破裂了,极其痛苦。
  • “年年此日痛伤心”:
    • 字词:“此日”,指特定的某一天。
    • 句意:每年到了这一天,都让人悲痛伤心。

现代译文

我实在是倒霉糊涂没眼力,
错误地陷入了极深的困境里。
一捧肝肠都好像要破裂,
每年到这一天都痛苦无比。

创作背景

释慧开是南宋时期的高僧。由于偈颂这类体裁往往带有一定的宗教感悟和个人经历色彩,具体到这首诗,可能是他曾经在修行或生活中犯过重大错误,或者遭遇过难以释怀的伤害,而每年到特定的日子,这种伤痛就会被重新唤起。不过具体的创作事件已难以确切知晓,可能与他个人在修行道路上的心路历程有关。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的手法,将所遭遇的困境比作“南方蛊毒深”,形象地突出了伤害的程度之深、影响之重。同时,通过直接抒情的方式,如“一掬肝肠俱裂破,年年此日痛伤心”,直白地抒发了自己极度悲痛的情感,让读者能深刻感受到诗人内心的伤痛。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“侬家”“没兴”等,使整首偈颂显得质朴自然,更能直接传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、痛苦的意境,通过描述自己的倒霉遭遇、内心的肝肠寸断以及每年特定日子的伤痛,让读者仿佛能看到诗人在特定日子里伤心欲绝的情景,感受到那种沉重的哀伤氛围。

常见问题

《偈颂八十七首 其三五》的作者和朝代是什么?

《偈颂八十七首 其三五》的作者是释慧开,页面按宋作品展示。

《偈颂八十七首 其三五》主要写了什么?

这首偈颂表达了诗人极度悲痛伤心的情感,从诗中可看出诗人似曾遭遇极大的错误或伤害,这种伤痛在每年特定的日子都会被唤起,令人肝肠寸断。

《偈颂八十七首 其三五》的创作背景是什么?

释慧开是南宋时期的高僧。由于偈颂这类体裁往往带有一定的宗教感悟和个人经历色彩,具体到这首诗,可能是他曾经在修行或生活中犯过重大错误,或者遭遇过难以释怀的伤害,而每年到特定的日子,这种伤痛就会被重新唤起。不过具体的创作事件已难以确切知晓,可能与他个人在修行道路上的心路历程有关。

《偈颂八十七首 其三五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了比喻的手法,将所遭遇的困境比作“南方蛊毒深”,形象地突出了伤害的程度之深、影响之重。同时,通过直接抒情的方式,如“一掬肝肠俱裂破,年年此日痛伤心”,直白地抒发了自己极度悲痛的情感,让读者能深刻感受到诗人内心的伤痛。 语言特色 :语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“侬家”“没兴”等,使整首偈颂显得质朴自然,更能直接传达出诗人的情感。 意境营造...