沽美酒

这首《沽美酒》出自柯丹邱《荆钗记》，以一位男子的口吻展开，男子看到纸钱飞舞、杜鹃啼血之景而睹物伤情。他向妻子表明自己并非负心之人，感慨花有重开日、月有团圆时，而自己却只能日夜思念，最后无奈地表示只能在梦里与妻子再续前缘，抒发了男子对妻子深深的思念与无法相见的痛苦之情。

• “纸钱飘，蝴蝶飞”：
  • 字词：“纸钱”，旧时祭祀时烧化给死者或鬼神的纸片；“蝴蝶”，此处“蝴蝶飞”可能是形容纸钱在空中飞舞如同蝴蝶的样子。
  • 句意：祭祀用的纸钱在空中飘扬，像蝴蝶一样飞舞。
• “血泪染，杜鹃啼”：
  • 字词：“血泪”，悲痛之极的泪水；“杜鹃啼”，传说杜鹃鸟啼叫时会口中流血，常象征悲愁。
  • 句意：悲痛的泪水染湿了眼眶，耳边传来杜鹃悲啼的声音。
• “睹物伤情越惨凄”：
  • 字词：“睹物伤情”，看到与故人有关的东西而引起悲伤的情绪；“惨凄”，凄惨、悲伤。
  • 句意：看到这些景象，更增添了心中的悲伤与凄惨。
• “灵魂恁自知，灵魂恁自知”：
  • 字词：“恁”，这样、如此；“自知”，自己明白。
  • 句意：妻子的灵魂啊，你应该明白我的心意。
• “俺不是负心的，负心的随着灯灭”：
  • 字词：“负心”，违背情义，多指爱情上的不忠贞；“灯灭”，象征消失、终结。
  • 句意：我不是一个负心的人，如果我负心，就如同这灯熄灭一样消失。
• “花谢有芳菲时节，月缺有团圆之夜”：
  • 字词：“芳菲”，花草芳香，这里指花开的时候；“团圆”，月圆，象征相聚。
  • 句意：花朵凋谢了还有再次盛开的时节，月亮缺了也有再团圆的夜晚。
• “我呵！徒然间早起晚寐，想伊念伊”：
  • 字词：“徒然”，白白地、枉然；“早起晚寐”，起得早睡得晚，形容日夜操劳；“伊”，她，指妻子。
  • 句意：我啊，只是白白地日夜操劳，心里一直想念着她。
• “妻，要相逢除非是梦儿里再成姻契”：
  • 字词：“相逢”，相遇；“姻契”，婚姻关系。
  • 句意：妻子啊，想要和你相见，除非是在梦里再续我们的婚姻。

祭祀的纸钱在空中飘飞，好似蝴蝶翩翩起舞。
悲痛的血泪染湿了眼眶，耳边传来杜鹃悲啼声声。
看到这些景象，我心中的伤痛愈发凄惨。
妻子的灵魂啊，你应该明白我的心意。
我绝不是那负心之人，若负心就让我如灯般熄灭。
花朵凋谢后还有绽放的时节，月亮残缺也会有团圆之夜。
而我，只是徒劳地日夜忙碌，满心都是对你的思念。
妻子啊，想要和你相逢，只能在梦里再续我们的姻缘。

《荆钗记》是元明时期的南戏作品，柯丹邱为其作者。这部作品以王十朋和钱玉莲的爱情婚姻为主线，讲述了两人历经磨难却始终坚守爱情的故事。这首《沽美酒》可能是在剧情发展到王十朋与钱玉莲分离，王十朋思念妻子的情节时出现。在当时的社会背景下，婚姻往往受到诸多因素的影响，如家庭、社会地位等，王十朋与钱玉莲的爱情遭遇了重重波折，此曲便是王十朋在痛苦思念中情感的抒发。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇通过“纸钱飘，蝴蝶飞”“血泪染，杜鹃啼”等景象的描写，营造出一种凄惨、悲伤的氛围，将男子睹物伤情的悲痛之情融入其中，使情感的表达更加深沉。
  • 对比衬托：“花谢有芳菲时节，月缺有团圆之夜”与男子自己无法与妻子相见形成鲜明对比，衬托出男子的无奈与痛苦，突出了他对妻子的思念之情。
  • 反复强调：“纸钱飘，蝴蝶飞”“灵魂恁自知”等语句的反复使用，增强了诗歌的节奏感和情感的表达力度，使男子的悲痛与思念之情更加深入人心。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，具有浓郁的民间气息。如“俺不是负心的”“想伊念伊”等表述，直白地表达了男子的情感，让读者能够真切地感受到他内心的痛苦与思念。
• 意境营造：整首曲子通过对纸钱、蝴蝶、杜鹃等意象的描绘，营造出一种凄凉、悲伤的意境。这种意境与男子的情感相契合，使读者仿佛能够身临其境，感受到男子在思念妻子时的孤独与痛苦。同时，曲子最后以“要相逢除非是梦儿里再成姻契”收尾，更增添了一种无奈和绝望的氛围。