玉簪花

· 郑大惠

玉色瓷盆绿柄深,夜凉移向小窗阴。
儿童莫讶心难展,未展心时玉似簪。

简要说明

这首诗围绕玉簪花展开,描绘了玉簪花种植在瓷盆中并移至小窗阴凉处的情景,通过对儿童的劝慰,以玉簪花未展开的心形似簪子来表达一种独特的美感,传达出对玉簪花的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “玉色瓷盆绿柄深”:
    • 字词:“玉色”,形容瓷盆的颜色洁白如玉;“绿柄”,指玉簪花绿色的花柄;“深”,表示花柄颜色深绿。
    • 句意:洁白如玉的瓷盆里,玉簪花有着颜色深绿的花柄。
  • “夜凉移向小窗阴”:
    • 字词:“夜凉”,夜晚天气凉爽;“小窗阴”,小窗户的阴凉处。
    • 句意:在夜晚凉爽的时候,把玉簪花移到小窗户的阴凉处。
  • “儿童莫讶心难展”:
    • 字词:“儿童”,指天真好奇的孩子;“讶”,惊讶;“心难展”,指玉簪花的花苞还未展开。
    • 句意:孩子们不要惊讶玉簪花的花苞难以展开。
  • “未展心时玉似簪”:
    • 字词:“未展心时”,指花苞还未开放的时候;“玉似簪”,形容未开放的花苞像玉簪子一样。
    • 句意:玉簪花的花苞还未展开的时候就像玉簪子一样美丽。

现代译文

洁白如玉的瓷盆里,玉簪花绿色的花柄颜色深浓。
夜晚天气凉爽,我把它移到小窗户的阴凉之处。
孩子们呀,不要惊讶它的花苞难以展开,
在花苞还未开放的时候,它就像玉簪子一样美丽。

创作背景

关于郑大惠的具体信息以及这首诗的确切创作背景资料较少。但从诗的内容来看,应该是诗人在日常生活中看到玉簪花,对其未开放的形态产生了独特的感受,进而写下此诗。或许是在一个凉爽的夜晚,诗人将玉簪花移动位置时,身旁儿童对花苞未展开表示惊讶,引发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话式表达:诗中“儿童莫讶心难展”采用了与儿童对话的方式,使诗歌增添了一种亲切、自然的氛围,拉近了与读者的距离。
    • 比喻:“未展心时玉似簪”将未开放的玉簪花花苞比作玉簪子,形象生动地描绘出了玉簪花花苞的形态,突出了其独特的美感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了玉簪花的特征和场景,使读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过对玉簪花种植环境、移动过程以及对儿童的劝慰等描写,营造出一种宁静、温馨的生活意境,让读者感受到诗人对生活中细微事物的关注和喜爱。诗中展现出的生活场景,充满了生活情趣,给人以美的享受。

常见问题

《玉簪花》的作者和朝代是什么?

《玉簪花》的作者是郑大惠,页面按宋作品展示。

《玉簪花》主要写了什么?

这首诗围绕玉簪花展开,描绘了玉簪花种植在瓷盆中并移至小窗阴凉处的情景,通过对儿童的劝慰,以玉簪花未展开的心形似簪子来表达一种独特的美感,传达出对玉簪花的喜爱与欣赏之情。

《玉簪花》的创作背景是什么?

关于郑大惠的具体信息以及这首诗的确切创作背景资料较少。但从诗的内容来看,应该是诗人在日常生活中看到玉簪花,对其未开放的形态产生了独特的感受,进而写下此诗。或许是在一个凉爽的夜晚,诗人将玉簪花移动位置时,身旁儿童对花苞未展开表示惊讶,引发了诗人的创作灵感。

《玉簪花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话式表达 :诗中“儿童莫讶心难展”采用了与儿童对话的方式,使诗歌增添了一种亲切、自然的氛围,拉近了与读者的距离。 比喻 :“未展心时玉似簪”将未开放的玉簪花花苞比作玉簪子,形象生动地描绘出了玉簪花花苞的形态,突出了其独特的美感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了玉簪花的特征和场景,使读者能够轻松理解诗人的...