折桂令

这首《折桂令》出自柯丹邱《荆钗记》，主人公向妻子的灵魂剖白缘由，讲述自己在官场遭遇的无奈。因推辞相府赘婿之事，被改调潮阳，从而耽误了妻子的归期，充满了对妻子的愧疚之情。

• “燕沈檀香喷金猊，昭告灵魂，听剖因依”：
  • 字词：“燕”通“燃”，燃烧；“沈檀”，即沉檀，一种香料；“金猊”，狮形的铜制香炉；“因依”，缘由、缘故。
  • 句意：点燃沉檀香料，香烟从狮形香炉中喷出，我在此昭告你的灵魂，听我剖白事情的缘由。
• “自从俺宴罢瑶池，宫袍宠赐，相府勒赘”：
  • 字词：“宴罢瑶池”，瑶池是神话中西王母的居所，这里借指在宫廷中参加宴会；“宫袍宠赐”，受到皇帝赏赐宫袍，意味着得到皇帝的恩宠；“勒赘”，强迫入赘。
  • 句意：自从我在宫廷参加宴会结束，受到皇帝赏赐宫袍的恩宠后，丞相府强迫我入赘。
• “只为撇不下糟糠旧妻，苦推辞桃杏新室，致受磨折，改调俺在潮阳”：
  • 字词：“糟糠旧妻”，指共过患难的妻子；“桃杏新室”，比喻年轻美貌的新妻子；“磨折”，折磨；“改调”，更改调任。
  • 句意：只是因为我放不下共患难的旧妻，苦苦推辞丞相府那年轻美貌的新妻子，所以遭受折磨，被改调到潮阳任职。
• “妻，因此上耽误了恁的归期”：
  • 字词：“恁”，你。
  • 句意：妻子啊，因为这些事，耽误了你的归期。

点燃沉檀香料，香烟从狮形香炉中袅袅喷出。
我在此昭告你的灵魂，听我把事情缘由剖白。
自从我在宫廷宴会结束，得到皇帝赏赐宫袍的恩宠。
丞相府却强迫我入赘。
只是我放不下共患难的旧妻，苦苦推辞那年轻美貌的新妻子。
因此遭受折磨，被改调到潮阳任职。
妻子啊，就因为这些，耽误了你的归期。

《荆钗记》是元明时期的南戏作品，柯丹邱是其作者（也有说法认为并非柯丹邱一人所作）。在古代，南戏常通过戏曲故事反映社会生活、人情世故。此曲是剧中人物在特定情节下的内心独白。剧中主人公高中后受到相府青睐欲招赘，主人公坚守对旧妻的感情而拒绝，从而触怒权贵，被改调远方，这一过程导致与妻子的分离和团聚的推迟，此曲正是主人公在这种情境下向妻子灵魂倾诉内心的愧疚与无奈。

• 表现手法：
  • 直接抒情：主人公直接向妻子的灵魂诉说自己的遭遇和内心的愧疚，情感表达直白强烈，如“妻，因此上耽误了恁的归期”，直接点明因自己的遭遇耽误了妻子，让读者能深刻感受到他的懊悔。
  • 对比：将“糟糠旧妻”与“桃杏新室”进行对比，突出主人公对旧妻的深情和坚守，同时也衬托出他面对相府逼迫时的艰难抉择。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的戏曲语言风格，贴近大众生活。如“撇不下”“苦推辞”等表述，口语化强，生动地展现了主人公的情感和心理活动。
• 情境营造：通过“燕沈檀香喷金猊”的场景描写，营造出一种庄重、哀伤的氛围，为主人公的倾诉增添了情感色彩。使读者能更好地代入情境，感受到主人公内心的痛苦与无奈。