望吕道士庵居不果往

· 李彭

炼师精悍极了了,穹谷营巢若飞鸟。
流泉涤尽化淄尘,明窗点存填血脑。
停策微闻叔夜琴,叩关阻食安期枣。
我方寻源上河汉,目送落日诸峰小。
杪秋蜡屐要重来,与子相过拾瑶草。

简要说明

这首诗主要围绕诗人想去拜访吕道士庵居却未能成行展开。诗中先夸赞吕道士精明强干、超凡脱俗,接着描述自己虽未见到道士,但仿佛听到琴音,遗憾没能吃到仙枣。最后表达自己仍有追寻根源的志向,还约定在晚秋时节再与道士相聚,整体传达出对吕道士的钦慕和对道家生活的向往之情。

逐句注释

  • “炼师精悍极了了,穹谷营巢若飞鸟”:
    • 字词:“炼师”,对道士的尊称;“了了”,明白、清楚,这里形容吕道士精明;“穹谷”,深谷。
    • 句意:吕道士精明强干,非常明白事理,他在深谷中营造居所,就像飞鸟筑巢一样。
  • “流泉涤尽化淄尘,明窗点存填血脑”:
    • 字词:“淄尘”,黑色的灰尘,比喻世俗污垢;“填血脑”,道家的一种修炼方法,指调养身心。
    • 句意:流泉能把世俗的污垢都洗涤干净,在明亮的窗前,道士通过调养身心来修炼。
  • “停策微闻叔夜琴,叩关阻食安期枣”:
    • 字词:“策”,拐杖;“叔夜琴”,叔夜即嵇康,他擅长弹琴,这里借指美妙的琴音;“叩关”,敲门;“安期枣”,传说中安期生所食的仙枣,吃了可以成仙。
    • 句意:我停下拐杖,隐隐约约听到如嵇康弹奏般美妙的琴音,敲门却没能吃到安期生的仙枣(即未能见到道士)。
  • “我方寻源上河汉,目送落日诸峰小”:
    • 字词:“河汉”,银河,这里比喻道家的根源;“诸峰小”,化用杜甫“会当凌绝顶,一览众山小”,有超越凡俗之意。
    • 句意:我正想着去探寻道家的根源,如同要上到银河去,看着落日,感觉诸峰都变小了。
  • “杪秋蜡屐要重来,与子相过拾瑶草”:
    • 字词:“杪秋”,晚秋;“蜡屐”,涂蜡的木屐,便于行走;“相过”,相互往来;“瑶草”,传说中的仙草。
    • 句意:我打算在晚秋时节穿着涂蜡的木屐再来,和你一起去采摘仙草。

现代译文

吕道士精明强干又明白事理,
在深谷中营造居所如飞鸟筑巢。
流泉能洗净世俗的污垢,
他在明窗前调养身心来修炼。
我停下拐杖隐约听到嵇康般的琴音,
敲门却没能吃到安期生的仙枣。
我正想探寻道家的根源上银河,
目送落日,感觉诸峰都变小了。
我打算晚秋穿着涂蜡木屐再来,
和你一起去采摘那传说的仙草。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时道家思想有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容推测,可能是他在游历过程中听闻吕道士的事迹后,前往其庵居拜访。然而未能见到道士,于是写下此诗,表达自己对吕道士的敬仰以及对道家生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“叔夜琴”“安期枣”等典故,增加了诗歌的文化内涵和艺术表现力。“叔夜琴”让读者联想到嵇康的高雅琴艺,暗示吕道士的生活也有高雅的情趣;“安期枣”则增添了道家的神秘色彩,体现出诗人对道家仙术的向往。
    • 虚实结合:“停策微闻叔夜琴”是虚写,诗人并未真的见到有人弹琴,只是隐约听到琴音,通过想象赋予其如嵇康弹奏般美妙;“目送落日诸峰小”是实写眼前之景,虚实结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“精悍了了”“穹谷营巢”等,简洁地描绘出吕道士的形象和其居所的环境。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对吕道士庵居环境的想象以及自身所见之景的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗中流露出诗人对道家生活的向往和追求,使读者能感受到诗人内心的那份超脱尘世的情怀。