这首诗表达了诗人对清旷生活的喜爱,甘愿远离人群。诗中通过对比荣华富贵与清简生活,以“二桃杀三士”的典故揭示追逐名利的危险,展现出诗人安于淡泊、远离世俗纷争的心境。
再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其三
我亦乐清旷,颇甘去人群。
回观荫华轩,澹如秋空云。
二桃杀三士,累累荡阴坟。
吾庐蔽床席,有托众鸟欣。
回观荫华轩,澹如秋空云。
二桃杀三士,累累荡阴坟。
吾庐蔽床席,有托众鸟欣。
简要说明
逐句注释
- “我亦乐清旷,颇甘去人群”:
- 字词:“清旷”,清新空旷,这里指远离尘世喧嚣的生活;“甘”,甘愿。
- 句意:我也喜欢清新空旷的生活,很甘愿离开人群。
- “回观荫华轩,澹如秋空云”:
- 字词:“荫华轩”,指处于华丽的轩榭之下,代表富贵繁华的生活;“澹”,淡薄、恬淡。
- 句意:回头再看那富贵繁华的生活,就像秋天天空中的云朵一样淡薄虚无。
- “二桃杀三士,累累荡阴坟”:
- 字词:“二桃杀三士”,是一个典故,春秋时齐景公的三个勇士因争夺两个桃子而死;“累累”,众多的样子;“荡阴坟”,具体所指不详,可能泛指那些因争名夺利而亡者的坟墓。
- 句意:就像“二桃杀三士”的故事一样,无数追逐名利者的坟墓令人感慨。
- “吾庐蔽床席,有托众鸟欣”:
- 字词:“吾庐”,指自己的房屋;“蔽床席”,能遮蔽床席,形容房屋简陋;“有托”,有栖息之所。
- 句意:我的房屋虽然简陋,只能遮蔽床席,但就像众鸟有了栖息之所一样令人欣喜。
现代译文
我也乐于过清旷的生活,
很甘愿离开那喧嚣的人群。
回头看看那富贵繁华之地,
就像秋天天空中淡薄的云朵。
“二桃杀三士”的悲剧不断上演,
那众多的坟墓让人感慨万千。
我的房屋虽然简陋能遮蔽床席,
但就像众鸟有了栖息之所般令人欣喜。
创作背景
李彭生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着复杂的斗争。他本人对道家、佛教思想有所研究,追求一种超脱世俗的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在表达自己对远离世俗、安于清简生活的感悟时所作,可能是与友人书信交流时,进一步抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己所喜爱的清旷生活与“荫华轩”代表的富贵生活进行对比,突出了诗人对淡泊生活的追求。同时,用“二桃杀三士”的悲剧与自己“吾庐蔽床席”的安宁形成鲜明反差,强化了诗歌的主题。
- 用典:运用“二桃杀三士”的典故,使诗歌具有更深的文化内涵和历史底蕴,简洁而有力地揭示了追逐名利的危害。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“吾庐蔽床席,有托众鸟欣”,以简单的语言描绘出一种满足、自在的生活状态。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、淡泊的意境。通过对清旷生活的描述和对名利场的批判,让读者感受到诗人远离尘世纷扰、安于自我的心境,给人一种超脱尘世的美感。