雨后望云居

· 李彭

爱山勇成癖,岩壑罗心胸。
政使诣幽绝,何如天际逢。
春雨云断续,蔽亏欧岌峰。
如我金石交,渺然旷音容。
眼边出突兀,烟霞更葱茏。
方营五字赏,鸟下醉吟中。

简要说明

这首诗围绕诗人雨后望云居山展开,表达了诗人对山的热爱之情。先是表明自己爱山成癖,接着描述雨后云居山云雾缭绕的景象,将山比作自己的金石之交,最后写自己沉醉于赏景吟诗之中,体现出诗人在自然美景中的陶醉与享受。

逐句注释

  • “爱山勇成癖,岩壑罗心胸”:
    • 字词:“勇”,这里可理解为非常、极其;“岩壑”,指山峦溪谷;“罗”,罗列。
    • 句意:我极其热爱山已成为一种癖好,山峦溪谷的形象都罗列在我的心中。
  • “政使诣幽绝,何如天际逢”:
    • 字词:“政使”,纵使;“诣”,到、前往;“幽绝”,极其幽静、绝美的地方。
    • 句意:纵使到了极其幽静绝美的地方,哪比得上在天边偶然相逢(云居山这样的美景)。
  • “春雨云断续,蔽亏欧岌峰”:
    • 字词:“蔽亏”,因遮蔽而半隐半现;“欧岌峰”,可能指云居山的某座山峰。
    • 句意:春雨过后,云朵断断续续,使得欧岌峰半隐半现。
  • “如我金石交,渺然旷音容”:
    • 字词:“金石交”,指交情深厚、坚如金石的朋友;“渺然”,悠远的样子;“旷”,久、远。
    • 句意:云居山就像我交情深厚的朋友,许久没有见到它的音容了。
  • “眼边出突兀,烟霞更葱茏”:
    • 字词:“突兀”,高耸的样子;“葱茏”,草木青翠茂盛的样子。
    • 句意:眼前突然出现高耸的山峰,山间的烟霞更加显得草木青翠。
  • “方营五字赏,鸟下醉吟中”:
    • 字词:“方”,正;“营”,经营、构思;“五字赏”,指创作五言诗来欣赏美景。
    • 句意:我正构思着用五言诗来欣赏这美景,鸟儿飞落在我沉醉吟诗的时刻。

现代译文

我对山的热爱已成为一种痴癖,
山峦溪谷的美景都藏在我心里。
就算到了那幽静绝美的地方,
哪有天边相逢此山这般惊喜。
春雨过后云朵时断时续,
让那山峰半隐半现若即若离。
它就像我那坚如金石的老友,
许久不见它的音容令我相思。
眼前突然耸立起巍峨的山峰,
烟霞缭绕让草木更显葱茏。
我正构思五言诗来赏这佳景,
鸟儿飞落时我已沉醉在吟颂中。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他是江西诗派诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在一场春雨之后,诗人望向云居山有感而发。他爱山成癖,云居山的美景激发了他的创作灵感,于是写下这首诗来表达自己对山的喜爱以及在欣赏美景时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将云居山比作“金石交”,形象地表达出诗人与山之间深厚的情感,就像与挚友般亲密,体现出诗人对山的喜爱之深。
    • 情景交融:诗中既有对雨后云居山景色的描写,如“春雨云断续,蔽亏欧岌峰”“眼边出突兀,烟霞更葱茏”,又有诗人自身情感的抒发,如“如我金石交,渺然旷音容”,景中含情,情因景生,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“爱山勇成癖”直白地表达出自己对山的热爱,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的情感。同时,“突兀”“葱茏”等词语准确地描绘出山峰和烟霞的特点,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:通过对雨后云居山景色的描绘,营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。诗人在这样的意境中沉醉于赏景吟诗,给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉,让读者也能感受到自然美景带给人的愉悦和心灵的宁静。