喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其三

· 李彭

明月出东壁,历井复扪参。
如我饮欢伯,了无经世心。
土膏富畦垅,浊醪有常斟。
鸟语复见广,浩荡栖云林。

简要说明

此诗描绘了诗人在明月相伴下饮酒的情景,表达了诗人对田园生活的喜爱,以及远离尘世、无心经世的心境,展现出一种悠然自得、逍遥于山林的情感。

逐句注释

  • “明月出东壁,历井复扪参”:
    • 字词:“东壁”,星宿名;“历”,经过;“井”“参”,均为星宿名;“扪”,抚摸。
    • 句意:明月从东壁星宿的方位升起,仿佛在天空中经过井宿又触摸到参宿。
  • “如我饮欢伯,了无经世心”:
    • 字词:“欢伯”,酒的别称;“经世”,治理世事。
    • 句意:像我这样饮酒作乐,全然没有治理世事的心思。
  • “土膏富畦垅,浊醪有常斟”:
    • 字词:“土膏”,肥沃的土地;“畦垄”,田埂;“浊醪”,浊酒。
    • 句意:肥沃的土地使田埂间物产丰富,我也时常斟饮浊酒。
  • “鸟语复见广,浩荡栖云林”:
    • 字词:“鸟语”,鸟的叫声;“浩荡”,自由自在、无拘无束;“云林”,云雾缭绕的山林。
    • 句意:鸟儿的叫声更显空旷,我自由自在地栖息在云雾缭绕的山林之中。

现代译文

明月从东壁星宿的方向升起,
在天空中经过井宿又触摸参宿。
像我这般饮酒寻欢作乐,
全然没了治理世事的心思。
肥沃的土地让田埂物产富饶,
我也常常斟饮着浊酒。
鸟儿的叫声显得更加空旷,
我自由自在地栖居在云雾山林。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也存在一些政治和社会问题。他一生未入仕途,钟情于山水田园。这首诗是他在山南遇到洪仲本后所作,以诗寄情,表达自己远离尘世、沉醉于田园山林的心境,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他这一时期逍遥自在的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“明月出东壁,历井复扪参”的宏大景象起兴,引出诗人饮酒无心经世的心境,通过自然景象的描绘来烘托内心的情感。
    • 借景抒情:“鸟语复见广,浩荡栖云林”通过描写鸟儿的叫声和山林的景象,抒发了诗人自由自在、逍遥山林的情感,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“欢伯”“浊醪”等用词,增添了生活气息。诗句简洁明了,却生动地描绘出了诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:诗中通过明月、田园、山林、鸟语等意象,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。诗人在这样的意境中饮酒作乐,表达了对这种远离尘世生活的向往和陶醉,使读者能感受到一种悠然自得的氛围。