喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其一

· 李彭

万壑无定姿,胜处加风烟。
爱山亦尤物,常怵他人先。
凌厉矫云翮,酬酢含风蝉。
终日松路永,冲襟颇萧然。

简要说明

这首诗主要围绕诗人对山景的喜爱展开。描绘了山间万壑在风烟映衬下的美妙姿态,表达了诗人对山景的痴迷,同时展现了诗人在山中与自然互动、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “万壑无定姿,胜处加风烟”:
    • 字词:“壑”,山谷;“胜处”,指山间景色优美之处;“风烟”,指山间的风与云雾。
    • 句意:众多的山谷没有固定的姿态,景色优美的地方还有风与云雾的映衬。
  • “爱山亦尤物,常怵他人先”:
    • 字词:“尤物”,本指特别出众的人或物,这里指极其吸引人的事物;“怵”,担心。
    • 句意:喜爱山景就像喜爱特别吸引人的事物一样,常常担心别人先我一步欣赏到。
  • “凌厉矫云翮,酬酢含风蝉”:
    • 字词:“凌厉”,形容气势迅猛;“矫”,举起;“云翮”,指在云中飞翔的鸟;“酬酢”,本指主客相互敬酒,这里指诗人与蝉相互应答。
    • 句意:我气势迅猛地举起手臂如云中飞鸟,与含着风鸣唱的蝉相互应答。
  • “终日松路永,冲襟颇萧然”:
    • 字词:“松路”,长满松树的小路;“永”,长;“冲襟”,旷达的胸怀;“萧然”,清净、悠闲的样子。
    • 句意:一整天都走在长长的松树林间小路上,旷达的胸怀显得十分清净悠闲。

现代译文

众多山谷没有固定的姿态,
美景之处还添了风烟缭绕。
爱这山景如同爱稀世珍宝,
总怕别人比我先去欣赏到。
我气势如云中飞鸟般迅猛,
与那含风而鸣的蝉儿应答。
整日行走在漫长的松林间,
旷达胸怀满是清净与悠闲。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他与洪仲本、驹父交往密切。这首诗是李彭在山南遇到洪仲本后所作组诗中的一首。北宋时期,文人雅士多有寄情山水、吟诗酬唱的风气。诗人在山南的山间游历,被山间美景所打动,于是以“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”为韵创作了十首诗寄给洪仲本,并呈给驹父,此诗便是其中之一,表达了他在山中的所见所感和愉悦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“酬酢含风蝉”一句,将诗人与蝉进行互动,赋予蝉以人的交流属性,生动地表现出诗人在山中与自然融为一体、悠然自得的状态。
    • 借景抒情:通过对山间万壑、风烟、松路等景色的描写,抒发了诗人对山景的喜爱以及旷达、悠闲的心境,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“无定姿”生动地描绘出山谷形态的多变;“凌厉”一词形象地表现出诗人在山中的豪迈气势,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗中描绘的山间景色,如万壑、风烟、松路、云翮、风蝉等,共同营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。诗人在这样的意境中,与自然亲密接触,展现出一种超脱尘世的心境,让读者感受到了自然之美与诗人内心的宁静祥和。