这首诗表达了诗人淡薄世味、寄情山水的心境。诗人以有限之景抒无穷之心,引用古人话语表明对山水清音的向往,最后表达了要时常追寻与松桂相伴的约定,避免被人嘲笑为只知读书之人。
次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其五
病夫世味薄,野处随年深。
以彼有限景,写我无穷心。
缅怀太冲语,山水有清音。
时寻松桂约,勿遣嘲书淫。
以彼有限景,写我无穷心。
缅怀太冲语,山水有清音。
时寻松桂约,勿遣嘲书淫。
简要说明
逐句注释
- “病夫世味薄,野处随年深”:
- 字词:“病夫”,诗人自指;“世味”,尘世的滋味、情趣;“野处”,居住在郊外。
- 句意:我这病弱之人对尘世的趣味已很淡薄,在郊外居住的时间随着年岁越来越久。
- “以彼有限景,写我无穷心”:
- 字词:“彼”,那;“景”,景色。
- 句意:用那有限的山水景色,来抒发我无穷无尽的心意。
- “缅怀太冲语,山水有清音”:
- 字词:“缅怀”,追想;“太冲”,西晋诗人左思的字;“清音”,纯净的声音。
- 句意:追想起左思所说的“山水有清音”这句话。
- “时寻松桂约,勿遣嘲书淫”:
- 字词:“寻”,追寻;“松桂约”,与松桂相伴的约定,象征与自然亲近;“遣”,让;“书淫”,指嗜书成癖的人。
- 句意:要时常去追寻与松桂相伴的约定,不要让别人嘲笑我只是个嗜书成癖的人。
现代译文
我这病弱之人对尘世趣味已淡薄,
在郊外居住的时光随年岁渐深。
用那有限的山水景色,
抒发我无穷无尽的心意。
追想起左思说的“山水有清音”,
心中满是向往。
要时常去追寻与松桂相伴之约,
别让人嘲笑我只知沉迷于书。
创作背景
李彭生活在北宋时期,他喜好山水,与当时的一些文人有交往。这首诗是他和九弟的诗韵而作,同时寄给郑禹功博士。诗中体现出他在经历生活后对尘世的淡泊,以及对自然山水的追求,具体创作时间或许是他在郊外居住时,在感悟自然与人生的过程中写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“缅怀太冲语,山水有清音”引用左思的话语,增强了诗歌的文化底蕴,也表明诗人对山水清音的认同和追求,借古人之语来抒发自己的心境。
- 托物言志:“时寻松桂约”以松桂象征自然、高洁,表达了诗人追求自然、远离尘世的志向。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“病夫世味薄,野处随年深”直白地写出了自己对尘世的态度和生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。通过对自己心境的描述和对山水的向往,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自然之中的氛围,同时也传达出一种超脱、闲适的情感。