这首诗是李彭寄给友人微先的作品。诗中描绘了暮钟、远山等自然景象,表达了时光流转之感。通过对友人才能的夸赞,流露出对友人的欣赏,最后以独鸟、天际树等意象,抒发了对友人的思念与牵挂之情。
寄微先驰
云横暮钟微,窗含远山曙。
卷祴正佳眠,候雁送寒暑。
观君弄泉手,岂是缝裳具。
独鸟不西南,长怀天际树。
卷祴正佳眠,候雁送寒暑。
观君弄泉手,岂是缝裳具。
独鸟不西南,长怀天际树。
简要说明
逐句注释
- “云横暮钟微,窗含远山曙”:
- 字词:“横”,弥漫;“暮钟”,傍晚寺庙的钟声;“曙”,曙光。
- 句意:傍晚时分,云朵弥漫,寺庙的钟声微弱地传来,窗户里仿佛包含着远处山峦的曙光。
- “卷祴正佳眠,候雁送寒暑”:
- 字词:“卷祴(gāi)”,卷收船帆,指停船休息;“候雁”,候鸟大雁,大雁秋天南飞,春天北归,象征着季节的更替。
- 句意:停船休息正是安睡的好时候,大雁随着季节的变化南来北往,送走了寒来暑往。
- “观君弄泉手,岂是缝裳具”:
- 字词:“弄泉手”,指有高超技艺、才能的手,弄泉有摆弄自然、亲近山水之意,暗示有不凡的能力;“缝裳具”,缝补衣裳的工具,这里比喻平凡普通的才能。
- 句意:看您那双能亲近山水、有高超技艺的手,哪里是只能做些平凡琐事的呢。
- “独鸟不西南,长怀天际树”:
- 字词:“独鸟”,孤单的鸟;“长怀”,长久地怀念;“天际树”,天边的树,常象征远方。
- 句意:那只孤单的鸟不向西南飞去,我长久地怀念着天边的树木,实则是怀念远方的友人。
现代译文
傍晚云朵弥漫,微弱的钟声传来,
窗户映着远处山峦的曙光。
停船休息正好安睡,
大雁南来北往送走寒来暑往。
看您那双能亲近山水的手,
怎会只适合做平凡之事。
那只孤鸟不向西南方向飞去,
我长久地思念着天边的友人。
创作背景
李彭生活在北宋时期,是江西诗派诗人。关于这首诗具体的创作时间和相关事件没有明确记载,但从诗的内容推测,他与友人微先可能暂时分离,李彭在日常的生活场景中,触景生情,看到暮钟、大雁等景象,联想到时光流逝,从而对友人产生思念之情,于是写下此诗寄给友人,表达对友人才能的欣赏和对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“云横暮钟微,窗含远山曙”,通过描绘傍晚云朵、钟声和远处山峦的曙光等景色,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。“独鸟不西南,长怀天际树”,以孤单的鸟和天边的树为意象,借景表达了对远方友人的思念。
- 对比衬托:“观君弄泉手,岂是缝裳具”,将友人的“弄泉手”(不凡的才能)与“缝裳具”(平凡的能力)进行对比,突出了对友人才能的赞赏。
- 语言特色:语言较为清新自然,用词精准。如“横”“含”等字,生动地描绘出云朵的弥漫和窗户与远山的关系。“卷祴”“候雁”等词汇富有古典韵味,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、宁静且略带惆怅的意境。暮钟、远山、孤鸟、天际树等意象相互组合,勾勒出一幅空旷而寂寥的画面,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情和对时光流逝的感慨。