巢云亭

· 李彭

山柳排晴空,群峰助高寒。
危亭踞上游,不在世网间。
晓窗飞鸟度,暮檐余雨还。
兴多仲宣楼,势肩天姥山。
落笔睨前辈,血指空汗颜。
金华牧羊客,句回造物悭。
眼界无一欠,辞源溟渤宽。
会当践不朽,夜郎今赐环。

简要说明

这首诗围绕巢云亭展开,描绘了巢云亭周边的壮丽景色,突出其超脱尘世的环境,表达了诗人对巢云亭的赞美和对在此创作的自信,同时流露出对成就不朽之作的期许。

逐句注释

  • “山柳排晴空,群峰助高寒”:
    • 字词:“排”,排列;“助”,增添。
    • 句意:山间的柳树在晴朗的天空下整齐排列,众多山峰增添了这里的高峻和寒冷。
  • “危亭踞上游,不在世网间”:
    • 字词:“危亭”,高耸的亭子;“踞”,占据;“世网”,尘世的束缚。
    • 句意:高耸的巢云亭占据着上游的位置,不处在尘世的束缚之中。
  • “晓窗飞鸟度,暮檐余雨还”:
    • 字词:“晓窗”,清晨的窗户;“暮檐”,傍晚亭子的屋檐。
    • 句意:清晨窗户前有飞鸟飞过,傍晚亭子屋檐下还有残留的雨滴飘落。
  • “兴多仲宣楼,势肩天姥山”:
    • 字词:“兴”,兴致;“仲宣楼”,东汉王粲曾登仲宣楼作《登楼赋》;“肩”,比肩。
    • 句意:在巢云亭引发的兴致比登上仲宣楼还要多,其气势可与天姥山相媲美。
  • “落笔睨前辈,血指空汗颜”:
    • 字词:“睨”,斜视,轻视;“血指”,形容写作的辛苦。
    • 句意:在这里提笔写作可以轻视前辈,那些前辈辛苦写作也只是徒然汗颜。
  • “金华牧羊客,句回造物悭”:
    • 字词:“金华牧羊客”,可能指传说中在金华山牧羊成仙的黄初平;“悭”,吝啬。
    • 句意:像金华牧羊客那样的人,其诗句能让造物主都不再吝啬。
  • “眼界无一欠,辞源溟渤宽”:
    • 字词:“欠”,欠缺;“辞源”,文辞的源泉;“溟渤”,大海。
    • 句意:在这里眼界没有任何欠缺,文辞的源泉像大海一样宽广。
  • “会当践不朽,夜郎今赐环”:
    • 字词:“会当”,应当;“践”,实现;“赐环”,指被召回。
    • 句意:应当在这里实现不朽的创作,就像从夜郎被召回一样迎来新的机遇。

现代译文

山间柳树在晴朗天空下整齐排列,
众多山峰增添了此地的高峻寒冷。
高耸的巢云亭占据着上游位置,
它超脱于尘世的束缚之外。
清晨窗户前有飞鸟匆匆飞过,
傍晚亭子屋檐下残留雨滴飘落。
在这亭子引发的兴致超过仲宣楼,
其气势可与天姥山相提并论。
提笔写作可轻视那些前辈文人,
他们辛苦创作也只能徒自汗颜。
像金华牧羊客那样的神奇之人,
诗句能让造物主都不再吝啬。
在这里眼界没有丝毫的欠缺,
文辞的源泉如同大海般宽广。
应当在此实现不朽的创作成就,
就像从夜郎被召回迎来新契机。

创作背景

李彭生活于两宋之际,他工诗,与苏轼、黄庭坚等人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人来到巢云亭,被其周边的景色和超脱尘世的氛围所感染,从而激发了创作灵感,写下此诗来表达自己在巢云亭的所见所感以及对创作的豪情壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将巢云亭与仲宣楼对比,突出在巢云亭引发的兴致之高;以天姥山衬托巢云亭的气势,使读者更能感受到巢云亭的不凡。
    • 虚实结合:“山柳排晴空,群峰助高寒”“晓窗飞鸟度,暮檐余雨还”等是实写眼前之景,而“落笔睨前辈,血指空汗颜”“会当践不朽,夜郎今赐环”则是虚写,表达诗人的豪情和期许,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“落笔睨前辈”“辞源溟渤宽”等语句,体现出诗人的自信与豪情。同时用词精准,“排”“助”“踞”等动词生动地描绘出景物的特点和亭子的气势。
  • 意境营造:诗中描绘了巢云亭周边开阔、清幽的自然景色,营造出一种超脱尘世、空灵高远的意境。诗人在这样的意境中,生发了对创作的豪情和对成就不朽的向往,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。