以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其三

· 李彭

潜筠穿屋头,幽草围舍后。
手携东皋书,竟熟俱上口。
诗无拟澄江,文不夸幼妇。
婆娑丘壑底,藏此牛马走。

简要说明

此诗描绘了诗人隐居之地清幽的自然环境,展现了他潜心读书的生活状态。诗人表明自己作诗不追求华丽辞藻,甘于在丘壑间过着平凡的生活,表达了一种超脱世俗、安于隐居的闲适心境。

逐句注释

  • “潜筠穿屋头,幽草围舍后”:
    • 字词:“潜筠”,指悄悄生长的竹子;“筠”,竹子的青皮,这里代指竹子。
    • 句意:悄悄生长的竹子穿透了屋顶,幽静的小草环绕着房屋后面。
  • “手携东皋书,竟熟俱上口”:
    • 字词:“东皋”,原指东边的高地,后泛指田野、田园;“竟熟”,指完全熟读。
    • 句意:手中拿着田园之书,完全熟读后都能顺口吟诵出来。
  • “诗无拟澄江,文不夸幼妇”:
    • 字词:“拟澄江”,东晋诗人谢混有“澄江净如练”的名句,这里指作诗不刻意模仿像谢混那样的华丽诗句;“幼妇”,用了典故,《世说新语》记载曹娥碑上有“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字,杨修解为“绝妙好辞”,这里指作文不炫耀辞藻华丽。
    • 句意:作诗不刻意模仿像谢混“澄江净如练”那样的华丽诗句,作文也不炫耀自己有绝妙好辞。
  • “婆娑丘壑底,藏此牛马走”:
    • 字词:“婆娑”,逍遥自在的样子;“牛马走”,是自谦之辞,指像牛马一样供人驱使的仆人。
    • 句意:在丘壑之间逍遥自在地生活,把自己这样一个像牛马般供人驱使的小人物隐藏起来。

现代译文

悄悄生长的竹子穿透了屋顶,
幽静的小草环绕在房屋背后。
手中拿着田园之书仔细研读,
完全熟读后都能顺口来吟诵。
作诗不模仿“澄江净如练”,
作文也不炫耀那绝妙好辞。
在丘壑之间逍遥自在生活,
把我这小人物好好地隐藏。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治和社会问题。他本人好吟诗,与苏轼、黄庭坚等交往密切,一生未入仕途,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他隐居期间所作,通过对隐居生活的描写,表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“潜筠穿屋头,幽草围舍后”描绘了清幽的自然环境,为全诗奠定了宁静闲适的基调,借景抒发了诗人对隐居生活的喜爱之情。
    • 用典:“诗无拟澄江,文不夸幼妇”运用了谢混“澄江净如练”和“黄绢幼妇”的典故,含蓄地表达了诗人不追求华丽辞藻、质朴为文的创作态度。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,却生动地描绘出了隐居生活的场景和诗人的心境,如“手携东皋书,竟熟俱上口”直白地写出了诗人读书的状态。
  • 意境营造:通过对隐居环境和生活状态的描写,营造出一种宁静、超脱、闲适的意境。诗人在丘壑间的生活,远离尘世的喧嚣,体现出一种安于平凡、不慕名利的人生境界。