此诗描绘了孟夏时节诗人居所周围的清幽之景,表达了诗人远离世俗纷扰,沉醉于自然与闲适生活的愉悦心境,认为粗茶淡饭也蕴含妙理,有着超越世俗享乐的意趣。
以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其一
孟夏树扶疏,绕屋郁青青。
了无俗士驾,啸歌颇忘形。
泄云閟前峰,泻雨自神屏。
蔬盂有妙理,未减五侯鲭。
了无俗士驾,啸歌颇忘形。
泄云閟前峰,泻雨自神屏。
蔬盂有妙理,未减五侯鲭。
简要说明
逐句注释
- “孟夏树扶疏,绕屋郁青青”:
- 字词:“孟夏”,夏季的第一个月,即农历四月;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“郁”,茂盛的样子。
- 句意:农历四月里树木枝叶繁茂,环绕着屋子一片郁郁葱葱。
- “了无俗士驾,啸歌颇忘形”:
- 字词:“了无”,全无;“俗士驾”,指世俗之人的车马,代指世俗之人来访;“啸歌”,长啸高歌;“忘形”,不拘形迹。
- 句意:完全没有世俗之人来访,我长啸高歌十分不拘形迹。
- “泄云閟前峰,泻雨自神屏”:
- 字词:“泄云”,游动的云;“閟”,掩蔽;“神屏”,神奇的屏障,这里指山峰。
- 句意:游动的云掩蔽了前面的山峰,雨从山峰倾泻而下。
- “蔬盂有妙理,未减五侯鲭”:
- 字词:“蔬盂”,盛着蔬菜的碗;“五侯鲭”,相传汉成帝母舅王谭、王根、王立、王商、王逢时同日封侯,号五侯。五侯各有口味,宾客娄护能调和各侯家的饮食,制成美味的菜肴,称五侯鲭,后泛指精美的菜肴。
- 句意:一碗蔬菜也蕴含着妙理,并不比精美的菜肴差。
现代译文
农历四月里树木枝叶繁茂,
环绕屋子一片郁郁葱葱。
全无世俗之人前来拜访,
我长啸高歌不拘于形迹。
游动的云掩蔽了前山峰,
雨从神奇的山峰倾泻下。
一碗蔬菜也蕴含着妙理,
并不比精美菜肴要逊色。
创作背景
李彭生活在北宋时期,他与当时的许多文人雅士交往密切,且对禅学有一定研究。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人处于一个清幽宁静、远离世俗的环境中。可能是他在某一个孟夏时节,于自己的居所,享受着自然的美好与宁静,有感而发创作了此诗,表达自己对这种闲适、超脱生活的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了孟夏时节居所周围的自然景色,如繁茂的树木、游动的云、倾泻的雨等,通过这些景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人远离世俗的愉悦与自在之情。
- 对比:诗的最后两句将“蔬盂”与“五侯鲭”进行对比,突出诗人认为简单的蔬菜也蕴含着妙理,不比精美的菜肴差,体现了诗人不追求世俗享乐,注重内心精神世界的追求。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用质朴的语言描绘出了生动的画面,如“孟夏树扶疏,绕屋郁青青”,寥寥数语便勾勒出了孟夏时节树木的繁茂之景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗人通过对自然景色的描写和对自身生活状态的描述,让读者感受到他远离世俗纷扰,沉醉于自然与精神世界的美好心境,仿佛置身于一个宁静而又充满哲理的世界之中。