这首诗描绘了诗人晚登钟楼所见之景,有清幽的环境、疏林恶木、五峰暮帆等,同时融入了对古人的怀念和感慨,表达了诗人渴望像高士一样超脱,又劝慰自己莫要像贾谊般怀才不遇而苦闷的复杂心境。
晚登钟楼即事
幽栖无热客,地僻自鸣蛙。
危楼一登眺,晚凉清兴賖。
疏林方寂历,恶木半槎牙。
五峰在北户,慰眼落玄花。
危樯渡洲渚,暮帆收日斜。
峦岗念徐稚,去及东吴瓜。
雪山轻几许,高士正浮楂。
南州苦牢落,秋鲈寒可义。
愿怀张校尉,莫作贾长沙。
何繇致叩叩,翠柏故啼鸦。
危楼一登眺,晚凉清兴賖。
疏林方寂历,恶木半槎牙。
五峰在北户,慰眼落玄花。
危樯渡洲渚,暮帆收日斜。
峦岗念徐稚,去及东吴瓜。
雪山轻几许,高士正浮楂。
南州苦牢落,秋鲈寒可义。
愿怀张校尉,莫作贾长沙。
何繇致叩叩,翠柏故啼鸦。
简要说明
逐句注释
- “幽栖无热客,地僻自鸣蛙”:
- 字词:“幽栖”,隐居;“热客”,热衷名利的人。
- 句意:隐居之地没有热衷名利之人,地方偏僻只有青蛙自行鸣叫。
- “危楼一登眺,晚凉清兴賖”:
- 字词:“危楼”,高楼;“赊”,长、远。
- 句意:登上高楼眺望,傍晚的清凉让兴致更加悠长。
- “疏林方寂历,恶木半槎牙”:
- 字词:“寂历”,寂静冷落;“槎牙”,错杂不齐的样子。
- 句意:稀疏的树林一片寂静冷落,丑陋的树木枝干错杂不齐。
- “五峰在北户,慰眼落玄花”:
- 字词:“北户”,北面的窗户;“玄花”,黑色的花,这里可能指眼睛看到的景象。
- 句意:五座山峰就在北面的窗户之外,映入眼帘让人感到慰藉。
- “危樯渡洲渚,暮帆收日斜”:
- 字词:“危樯”,高高的桅杆;“洲渚”,水中的小块陆地。
- 句意:高高的桅杆在洲渚间驶过,傍晚的船帆在夕阳斜照中收起。
- “峦岗念徐稚,去及东吴瓜”:
- 字词:“徐稚”,东汉隐士;“东吴瓜”,典故,徐稚曾在江夏黄琼丧时,前往吊唁,以生刍一束,置庐前而去,又曾在东瓜成熟时,载瓜至京师。
- 句意:看着山峦想起徐稚,他如同去东吴送瓜般来去洒脱。
- “雪山轻几许,高士正浮楂”:
- 字词:“雪山”,可能象征着高洁的事物;“浮楂”,乘木筏漂流。
- 句意:高洁的雪山又算得了什么,高士正乘木筏自在漂流。
- “南州苦牢落,秋鲈寒可义”:
- 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“秋鲈”,用张翰见秋风起,思念家乡鲈鱼脍而辞官的典故。
- 句意:南方之地让人感到孤寂,秋寒时节的鲈鱼正可让人产生思乡之情。
- “愿怀张校尉,莫作贾长沙”:
- 字词:“张校尉”,可能指东汉的张骞,有建功立业之志;“贾长沙”,指贾谊,曾被贬为长沙王太傅,怀才不遇。
- 句意:希望能像张校尉一样有志向,不要像贾长沙那样因怀才不遇而苦闷。
- “何繇致叩叩,翠柏故啼鸦”:
- 字词:“何繇”,即“何由”,怎么;“叩叩”,诚恳的样子;“故”,仍然。
- 句意:怎么才能表达出诚恳的心意呢,只有翠柏上仍然有乌鸦啼叫。
现代译文
隐居之地没有世俗热客,
偏僻之处青蛙自在鸣叫。
登上高楼极目远眺四方,
晚来清凉让兴致更悠长。
稀疏树林一片寂静冷落,
丑陋树木枝干错杂不齐。
五座山峰就在北窗之外,
映入眼帘让人心生慰藉。
高高的桅杆驶过洲渚间,
傍晚船帆在夕阳下收起。
看着山峦想起隐士徐稚,
他如送瓜般来去多洒脱。
高洁雪山又有何了不起,
高士正乘木筏自在漂流。
南方之地让人孤寂难安,
秋寒鲈鱼勾起思乡之情。
希望能有张校尉的志向,
切莫如贾长沙苦闷忧伤。
怎样才能表达诚恳心意,
唯有翠柏上乌鸦仍啼叫。
创作背景
李彭生活在北宋时期,当时社会局势复杂,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人处于一种隐居或半隐居的状态。他可能在晚登钟楼时,看到眼前的景色,联想到历史上的人物,从而抒发自己内心的感慨,既有对超脱自在生活的向往,也有对自身境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写景色,如“幽栖无热客,地僻自鸣蛙”“疏林方寂历,恶木半槎牙”等,通过描绘清幽、寂静的环境,抒发了诗人内心的孤寂和对超脱生活的向往。
- 用典丰富:运用了徐稚、张翰、张骞、贾谊等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达了诗人复杂的情感和志向。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“寂历”“槎牙”等词生动地描绘出树林和树木的状态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对钟楼周围景色的描写,如五峰、洲渚、暮帆等,营造出一种开阔、清幽又略带孤寂的意境。这种意境与诗人借古人典故所表达的情感相融合,使整首诗充满了深沉的韵味。