诗无敌

破阵子

元 · 柯丹邱《荆钗记》

(外上)野外江山幽雅,城中景物繁华;(贴旦、旦、丑上)六街三市堪描画,万紫千红实可夸。
(合)闽城景最佳。

简要说明

这段曲词描绘了野外江山的幽雅与城中景物的繁华,重点夸赞了六街三市的绚丽多彩、万紫千红之景,共同表达出对闽城景色的高度赞美。

逐句注释

  • “野外江山幽雅,城中景物繁华”:
    • 字词:“幽雅”,幽静雅致;“繁华”,繁荣热闹。
    • 句意:野外的江山呈现出幽静雅致的风貌,城中的景物则是一片繁荣热闹的景象。
  • “六街三市堪描画,万紫千红实可夸”:
    • 字词:“六街三市”,泛指城市的大街小巷;“堪”,可以,能够;“万紫千红”,形容百花齐放、色彩艳丽,也比喻事物丰富多彩。
    • 句意:城市里的大街小巷的景象值得用画笔描绘下来,那百花盛开、色彩斑斓的样子实在值得夸赞。
  • “闽城景最佳”:
    • 字词:“闽城”,指福建地区的城市。
    • 句意:闽城的景色是最好的。

现代译文

野外的江山幽静雅致,
城中的景物繁荣热闹。
城市的大街小巷值得描绘,
百花盛开色彩斑斓实在值得夸赞。
闽城的景色是最好的。

创作背景

《荆钗记》是一部南戏作品,柯丹邱创作此剧以展现丰富的社会生活和人物情感。这段曲词是剧中人物上场时的唱段,用于营造故事发生的环境氛围。闽城作为故事发生的一个重要地点,通过描绘其景色来为整个故事奠定基础,同时也展现出当地的地域特色和繁荣景象。具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时的社会风貌和人们对城市景观的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“野外江山”的“幽雅”与“城中景物”的“繁华”进行对比,突出了不同场景的特色,丰富了闽城景色的层次感。
    • 夸张:“六街三市堪描画,万紫千红实可夸”用夸张的手法强调了城市景色的绚丽和值得赞美之处,增强了表达效果。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合戏曲唱词易于传唱和理解的特点。通过“幽雅”“繁华”“万紫千红”等词语生动形象地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:短短几句词,营造出了一个既有自然之美又有城市之盛的意境。野外的清幽与城中的热闹相互映衬,让读者或观众能够感受到闽城独特的魅力和生机勃勃的景象,为后续剧情的展开提供了一个优美的环境背景。