这首诗描绘了诗人晨起时的所见所感,表达了诗人对自然的观察和对生活的思考,流露出一种淡泊宁静、不随物役的心境。
晨起 其一
晨起眄庭柯,冲襟澹无营。
犹疑夜来暑,幻作秋气清。
蒨篱鸟雀语,各自谋其生。
安能从物役,月落修渚横。
犹疑夜来暑,幻作秋气清。
蒨篱鸟雀语,各自谋其生。
安能从物役,月落修渚横。
简要说明
逐句注释
- “晨起眄庭柯,冲襟澹无营”:
- 字词:“眄”,斜着眼看,这里有随意看的意思;“冲襟”,旷达的胸怀;“澹”,通“淡”,淡泊;“营”,追求、营谋。
- 句意:早晨起来随意看看庭院中的树木,胸怀旷达,对功名利禄毫无追求。
- “犹疑夜来暑,幻作秋气清”:
- 字词:“犹疑”,还怀疑;“幻”,幻化。
- 句意:还怀疑夜里的暑气,是不是幻化成了秋日的清爽。
- “蒨篱鸟雀语,各自谋其生”:
- 字词:“蒨篱”,指色彩鲜艳的篱笆;“谋”,谋求。
- 句意:色彩鲜艳的篱笆旁,鸟雀叽叽喳喳,各自为生存而忙碌。
- “安能从物役,月落修渚横”:
- 字词:“安能”,怎么能;“从物役”,被外物所役使;“修渚”,长长的小洲。
- 句意:怎么能被外物所役使呢,此时月亮落下,长长的小洲横在眼前。
现代译文
早晨起来随意看看庭院里的树木,
胸怀旷达,对功名利禄没有营求。
还怀疑夜里的暑气,
是不是幻化成了秋日的清凉。
色彩鲜艳的篱笆旁,鸟雀叽叽喳喳,
各自为了生存而奔忙。
我怎么能被外物所驱使呢,
看那月亮已经落下,长长的小洲横在前方。
创作背景
李彭生活于北宋时期,他与当时的文人黄庭坚等交往密切,颇具诗名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,应是诗人在生活中感悟到了尘世的纷扰,从而向往一种淡泊宁静的生活状态时所作。他或许在某个早晨,看到庭院景色、鸟雀活动等景象,引发了内心的思考,进而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人由晨起看到庭院中的树木、篱笆旁的鸟雀等自然景象,引发了对生活的感悟和思考,抒发了不随物役的情怀。
- 对比映衬:诗中鸟雀“各自谋其生”的忙碌状态,与诗人“冲襟澹无营”的淡泊心境形成对比,更加突出了诗人不被外物所役使的超脱。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“晨起眄庭柯”“蒨篱鸟雀语”等诗句,简洁地勾勒出画面,给人以清新自然之感。
- 意境营造:通过描绘晨起时庭院、暑气、鸟雀、月落、修渚等景象,营造出一种宁静、清幽的意境,使读者能感受到诗人内心的平静与淡泊,同时也引发读者对生活意义的思考。