这首诗借汉代佞幸之臣韩嫣、安陵君的故事,讽刺了那些靠谄媚奉承、阿谀权贵而得势之人,揭示他们虽一时得宠却不可长久,最终难以依靠权势的道理,表达了诗人对这类人的批判与不屑。
读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一一
韩嫣佞幸徒,骩曲承密旨。
长安有成言,金丸不饿死。
平生鵔鸃冠,于兹见操履。
安陵泣前鱼,炙手何可恃。
长安有成言,金丸不饿死。
平生鵔鸃冠,于兹见操履。
安陵泣前鱼,炙手何可恃。
简要说明
逐句注释
- “韩嫣佞幸徒,骩曲承密旨”:
- 字词:“韩嫣”,汉武帝时的佞臣;“佞幸”,以谄媚而得宠幸;“骩曲”,歪曲、邪僻;“密旨”,秘密的旨意。
- 句意:韩嫣是靠谄媚得宠的人,他用邪僻的手段来承接皇帝的秘密旨意。
- “长安有成言,金丸不饿死”:
- 字词:“成言”,既定的说法、俗语;“金丸”,韩嫣常以金丸为弹,每天要丢失十多颗,长安有俗语“苦饥寒,逐金丸”。
- 句意:长安有俗语说,像韩嫣这样用金丸打弹的人不会挨饿受穷。
- “平生鵔鸃冠,于兹见操履”:
- 字词:“鵔鸃冠”,用鵔鸃鸟的羽毛装饰的帽子,是韩嫣所戴,代表他的显贵;“操履”,操守、品行。
- 句意:从他平日里所戴的鵔鸃冠,就可以看出他的品行如何。
- “安陵泣前鱼,炙手何可恃”:
- 字词:“安陵”,安陵君,战国时楚国的宠臣,他曾以“前鱼”之喻表达对楚王的忠心;“炙手”,炙手可热,形容权势大;“恃”,依靠。
- 句意:安陵君像失去宠爱的鱼一样哭泣(暗指失宠),权势再大又怎么可以长久依靠呢。
现代译文
韩嫣是个靠谄媚得宠的家伙,
用邪僻手段承接皇帝密旨。
长安早有俗语流传开来,
用金丸的人不会挨饿受穷。
从他平日所戴的鵔鸃冠,
就能看出他的品行如何。
安陵君像失宠的鱼般哭泣,
权势再大又怎能长久依靠。
创作背景
李彭生活在宋代,他崇慕陶渊明,常步陶渊明诗歌的韵脚来创作。此诗大概是他在阅读《西京杂记》过程中,有感于书中所记载的汉代佞幸之臣的故事而作。通过借古讽今,批判当时社会上那些类似靠谄媚权贵而得势的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了韩嫣以金丸为弹、安陵君泣前鱼等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有更强的历史感和文化底蕴,通过这些典故含蓄地表达了诗人对佞幸之臣的批判。
- 借古讽今:表面上是在写汉代的韩嫣、安陵君等佞臣,实际上是借此来讽刺当时社会上类似的靠谄媚得势之人,委婉地表达了诗人对现实的不满。
- 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出佞臣的形象和他们的行径。如“骩曲承密旨”“金丸不饿死”等表述,生动地展现了佞臣的丑恶嘴脸和他们的富贵状态。
- 主题表达:主题鲜明,通过对历史故事的引用和描述,直接批判了佞幸之臣的品行和他们依靠权势的不可靠,使读者能够深刻理解诗人的创作意图,引发对这类社会现象的思考。