这首诗描绘了太液池的壮丽景色以及池中的生物景象,还融入了偓佺乘鹄御风的神话元素,展现出一种奇幻而优美的画面,表达了诗人对这一美好景象的欣赏与对奇幻世界的遐想。
读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其三
湛湛太液池,气接昆仑丘。
雕葫紫箨辈,茂密谁能俦。
凫雏与雁子,溯波还复流。
偓佺倚黄鹄,往往乘风游。
雕葫紫箨辈,茂密谁能俦。
凫雏与雁子,溯波还复流。
偓佺倚黄鹄,往往乘风游。
简要说明
逐句注释
- “湛湛太液池,气接昆仑丘”:
- 字词:“湛湛”,水深而清的样子;“太液池”,汉代宫苑内的池名;“昆仑丘”,神话中的仙山。
- 句意:清澈幽深的太液池,其气势仿佛与昆仑仙山相连。
- “雕葫紫箨辈,茂密谁能俦”:
- 字词:“雕葫”,即菰米;“紫箨”,紫色的竹皮,这里泛指水生植物;“俦”,匹敌、相比。
- 句意:像菰米、紫色水生植物之类的,生长得非常茂密,谁能与之相比。
- “凫雏与雁子,溯波还复流”:
- 字词:“凫雏”,小野鸭;“雁子”,小雁;“溯波”,逆流。
- 句意:小野鸭和小雁,逆着波浪游来游去。
- “偓佺倚黄鹄,往往乘风游”:
- 字词:“偓佺”,古代传说中的仙人名;“黄鹄”,天鹅。
- 句意:偓佺倚靠在黄鹄身上,常常乘风遨游。
现代译文
清澈幽深的太液池啊,
其气势仿佛与昆仑仙山相连。
像菰米、紫色水生植物之类,
生长得极为茂密,无人能比。
小野鸭和小雁,
逆着波浪游来又游去。
仙人偓佺倚靠在黄鹄身上,
常常乘风在天空遨游。
创作背景
李彭生活在宋代,他追和陶渊明《读山海经》的韵来创作这组诗。《西京杂记》是记载西汉历史、人物、风俗等内容的书籍。李彭读《西京杂记》后有感而发,以陶渊明的诗韵创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在阅读相关书籍过程中对书中描绘的场景和神话故事的想象与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描绘太液池的景色、植物和动物,是对现实场景的描写;后两句引入偓佺乘鹄御风的神话,是虚构的内容。虚实结合,使诗歌既有现实的美感,又增添了奇幻的色彩。
- 动静结合:“雕葫紫箨辈,茂密谁能俦”描绘植物的静态生长之美,“凫雏与雁子,溯波还复流”则展现了动物的动态游动,动静结合,让画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“湛湛”生动地描绘出太液池的清澈幽深,“溯波”准确地写出了野鸭和大雁逆水游动的状态。
- 意境营造:通过对太液池景色的描写和神话元素的融入,营造出一种既现实又奇幻的意境。读者既能感受到太液池真实的自然之美,又能跟随诗人的想象进入一个充满神话色彩的世界,使诗歌具有独特的艺术魅力。