次韵并示刘四壮舆

· 李彭

浣衣起筮仕,钓璜辞碧湾。
朝来玩西峰,聊答马曹闲。
寂寥汉庭中,二疏勇自退。
复有一子云,茅檐甘炙背。

简要说明

这首诗通过引用典故,表达了对不同人生选择的看法。既有对出仕为官的提及,也有对主动隐退和甘于淡泊生活的赞赏,传达出一种不汲汲于功名,追求自在淡泊人生的情感。

逐句注释

  • “浣衣起筮仕,钓璜辞碧湾”:
    • 字词:“浣衣”,洗衣,这里可能暗示生活平凡;“筮仕”,古人将出仕做官前往往先占筮吉凶,后称初次做官为筮仕;“钓璜”,相传姜子牙曾在渭水磻溪垂钓,钓到一块玉璜,后遇周文王,得以施展抱负;“碧湾”,绿色的水湾,指姜子牙垂钓之地。
    • 句意:从平凡生活中开始出仕为官,就像姜子牙告别碧绿的水湾去成就大业。
  • “朝来玩西峰,聊答马曹闲”:
    • 字词:“玩”,观赏;“马曹”,东晋桓冲曾让王徽之任骑兵参军,王徽之不理事务,后以“马曹”指不理政务、闲散的官职。
    • 句意:早晨起来观赏西面的山峰,姑且打发这闲散官职的闲暇时光。
  • “寂寥汉庭中,二疏勇自退”:
    • 字词:“寂寥”,冷清;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在官居高位时主动辞去官职,回归乡里。
    • 句意:在冷清的汉朝宫廷中,二疏勇敢地自己选择了隐退。
  • “复有一子云,茅檐甘炙背”:
    • 字词:“子云”,指西汉扬雄,字子云,他淡泊名利,在简陋的茅屋中著书立说;“炙背”,晒太阳。
    • 句意:还有扬雄这样的人,甘愿在茅屋檐下晒太阳,安于淡泊的生活。

现代译文

从平凡生活中开始踏上仕途,
如同姜子牙告别碧水湾去建功。
早晨起来观赏西面的山峰,
暂且打发这闲散官职的时光。
冷清的汉朝宫廷之中,
二疏勇敢地选择了隐退。
还有扬雄这样的人,
甘愿在茅屋檐下晒太阳,享受淡泊。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但官场也存在着各种复杂的情况。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对不同人生选择的态度来看,可能是李彭在经历了一定的官场生活或者对当时的社会现象有所感悟后所作,通过诗歌来表达自己的人生理想和价值观念,并将这些想法传达给刘四壮舆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了姜子牙钓璜、二疏勇退、扬雄安于淡泊等多个典故,通过这些典故来表达诗人的思想和情感,使诗歌内容更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比映衬:将出仕为官(浣衣起筮仕、钓璜辞碧湾)与主动隐退(二疏勇自退)、甘于淡泊(子云甘炙背)的人生选择进行对比,突出了诗人对后两种人生态度的赞赏。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用较少的文字表达了深刻的思想。通过典故的运用,使诗歌显得古朴典雅。
  • 意境营造:通过对不同人物事迹的描述,营造出一种超脱尘世、淡泊名利的意境。让读者感受到诗人对那种不追逐功名利禄,追求内心自在生活的向往,使整首诗充满了一种宁静而悠远的韵味。