谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其六

· 李彭

孔融天下士,荀彧双南金。
既为阿瞒用,复为阿瞒禽。
独闻管幼安,龙蟠沧海深。
难用固难杀,耿光垂古今。

简要说明

这首诗借古喻今,通过对比孔融、荀彧为曹操所用却遭其迫害的遭遇,与管幼安避世隐居、不被曹操所用也免遭杀害的事迹,赞颂了管幼安的高洁品格和明智选择,表达了诗人对这种超脱世俗、坚守自我的人生态度的推崇。

逐句注释

  • “孔融天下士,荀彧双南金”:
    • 字词:“孔融”,东汉末年文学家,“建安七子”之一,以刚直不阿、恃才放旷著称;“天下士”,天下知名的贤士;“荀彧”,曹操重要谋士,为曹操统一北方立下汗马功劳;“双南金”,指价值极高的南方出产的铜,这里比喻荀彧才德出众。
    • 句意:孔融是天下闻名的贤士,荀彧有着如双南金般的才德。
  • “既为阿瞒用,复为阿瞒禽”:
    • 字词:“阿瞒”,曹操的小名;“用”,任用;“禽”,通“擒”,这里指迫害、杀害。
    • 句意:他们既被曹操任用,最后又被曹操迫害。孔融因多次触怒曹操,最终被曹操所杀;荀彧因反对曹操称魏公,逐渐被曹操忌恨,最终忧郁而死。
  • “独闻管幼安,龙蟠沧海深”:
    • 字词:“管幼安”,即管宁,东汉末年至三国时期著名隐士;“龙蟠”,像龙一样盘曲隐藏,比喻隐居;“沧海深”,形容隐居的地方偏远、深邃。
    • 句意:只听说管宁像龙一样隐居在偏远深邃的地方。管宁在天下大乱时,渡海到辽东隐居,终身不仕。
  • “难用固难杀,耿光垂古今”:
    • 字词:“难用”,难以被任用;“固”,本来;“耿光”,光辉,这里指高尚的品格和事迹。
    • 句意:管宁难以被曹操任用,所以本来就难以被杀害,他的高尚品格和事迹的光辉流传古今。

现代译文

孔融是天下闻名的贤士,
荀彧有着如双南金般的才德。
他们既被曹操任用,
最后又遭到曹操的迫害。
只听说管宁像龙一样,
隐居在偏远深邃的地方。
他难以被任用所以也难以被杀害,
高尚的品格和事迹的光辉流传古今。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时社会政治局势复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是在诗人感慨于当时的社会现实和政治斗争时所作。诗人可能看到了官场的黑暗和仕途的危险,借古代人物的事迹来表达自己的人生态度和价值取向,同时也可能是借此诗寄给云叟,与友人交流对人生的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将孔融、荀彧为曹操所用却不得善终的遭遇,与管幼安隐居不仕、保全自身并留名千古的事迹进行对比,突出了管幼安选择的明智和品格的高洁。
    • 用典:诗人引用了孔融、荀彧、管宁等历史人物的典故,使诗歌富有历史文化底蕴,通过这些典故传达了自己对人生选择和品格操守的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“双南金”形象地比喻了荀彧的才德;“龙蟠沧海深”生动地描绘了管宁隐居的状态。整首诗没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对历史人物事迹的叙述,营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有对历史人物命运的感慨,也有对高尚品格和明智选择的赞美,使读者在感受历史沧桑的同时,也能得到思想上的启迪。