闻官军已破贼巢

· 李彭

海内政不苛,民望罢危苦。
剧贼藏祸心,全吴俄歗聚。
僣号着赭黄,窃发遽如许。
喧然大点兵,移檄插毛羽。
推毂遣军容,壮士皆貔虎。
府县调急夫,骚动烦里旅。
富室赍金璧,细民携妇女。
岩谷远遁逃,股栗畏刀锯。
寒儒守松楸,效死安忍去。
南风吹捷音,破竹闻吉语。
圣朝乾坤大,鼠辈敢予侮。
妖氛已荡尽,和气满南土。
但愿勤民瘼,治安每危惧。
昨抱心腹疴,砭剂得良愈。
要于匕箸间,毋忘伏枕虑。
诸公颇皋夔,临轩跨尧禹。
鄙夫刍荛言,庶或资小补。
倚松一长吟,停云洒朝雨。

简要说明

这首诗围绕官军破贼巢这一事件展开。先描述了贼寇作乱时的猖獗以及百姓因此遭受的苦难,接着表达了官军破贼带来的喜悦,强调圣朝威严不容侵犯。最后诗人提出希望朝廷关注民生疾苦,展现出诗人对国家安定和百姓生活的关怀。

逐句注释

  • “海内政不苛,民望罢危苦”:
    • 字词:“苛”,苛刻;“罢”,停止。
    • 句意:国内政治并不苛刻,百姓期望能摆脱危险困苦的生活。
  • “剧贼藏祸心,全吴俄歗聚”:
    • 字词:“剧贼”,大盗、恶贼;“俄歗”,俄顷、不久。
    • 句意:恶贼心怀祸心,不久就在全吴地区聚集起来。
  • “僣号着赭黄,窃发遽如许”:
    • 字词:“僣号”,冒用帝王称号;“赭黄”,帝王所穿的袍服颜色。
    • 句意:贼寇冒用帝王称号,穿上赭黄袍服,突然发动叛乱到了如此地步。
  • “喧然大点兵,移檄插毛羽”:
    • 字词:“移檄”,发布文书;“插毛羽”,表示情况紧急。
    • 句意:贼寇大肆点兵,紧急发布文书。
  • “推毂遣军容,壮士皆貔虎”:
    • 字词:“推毂”,推车前进,这里指推荐、派遣;“貔虎”,比喻勇猛的将士。
    • 句意:朝廷派遣将领出征,壮士们都如同貔虎一般勇猛。
  • “府县调急夫,骚动烦里旅”:
    • 字词:“急夫”,紧急征调的民夫;“里旅”,乡里百姓。
    • 句意:府县紧急征调民夫,使得乡里百姓骚动不安。
  • “富室赍金璧,细民携妇女”:
    • 字词:“赍”,携带;“细民”,小民、百姓。
    • 句意:富有的人家携带金银玉璧,普通百姓带着妇女。
  • “岩谷远遁逃,股栗畏刀锯”:
    • 字词:“股栗”,大腿发抖,形容害怕;“刀锯”,指刑罚。
    • 句意:他们逃到偏远的山谷,害怕得大腿发抖,畏惧贼寇的刑罚。
  • “寒儒守松楸,效死安忍去”:
    • 字词:“松楸”,墓地的树木,代指祖坟;“效死”,以死报效。
    • 句意:贫穷的书生守着祖坟,以死相报,怎么忍心离去。
  • “南风吹捷音,破竹闻吉语”:
    • 字词:“破竹”,比喻节节胜利,毫无阻碍。
    • 句意:南风吹来了官军节节胜利的好消息。
  • “圣朝乾坤大,鼠辈敢予侮”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里指朝廷的威严。
    • 句意:圣朝威严广大,鼠辈竟敢来侮辱。
  • “妖氛已荡尽,和气满南土”:
    • 字词:“妖氛”,指贼寇的气焰;“和气”,祥和的气氛。
    • 句意:贼寇的气焰已经被荡尽,南方大地充满了祥和的气氛。
  • “但愿勤民瘼,治安每危惧”:
    • 字词:“民瘼”,百姓的疾苦;“治安”,社会的安定。
    • 句意:只希望朝廷能关心百姓的疾苦,对社会的安定时刻保持警惕。
  • “昨抱心腹疴,砭剂得良愈”:
    • 字词:“心腹疴”,比喻国家的重大隐患;“砭剂”,治病的针药,这里指官军平叛。
    • 句意:昨天国家还怀着重大隐患,如今如同用针药治疗后得到了良好的痊愈。
  • “要于匕箸间,毋忘伏枕虑”:
    • 字词:“匕箸”,饮食用具,代指日常生活;“伏枕虑”,卧病时的忧虑。
    • 句意:在日常生活中,不要忘记曾经的忧患。
  • “诸公颇皋夔,临轩跨尧禹”:
    • 字词:“皋夔”,皋陶和夔,都是舜时的贤臣;“临轩”,皇帝不坐正殿而御前听政;“尧禹”,唐尧和夏禹,古代的贤君。
    • 句意:各位大臣如同皋夔一样贤能,皇帝临朝听政可超越尧禹。
  • “鄙夫刍荛言,庶或资小补”:
    • 字词:“刍荛言”,割草打柴人的话,指浅陋的意见;“资”,提供。
    • 句意:我这浅陋的意见,或许能对国家有所小的补益。
  • “倚松一长吟,停云洒朝雨”:
    • 字词:“停云”,凝聚不散的云。
    • 句意:倚靠在松树上长声吟唱,凝聚的云洒下早晨的雨。

现代译文

国内政治并不苛刻,
百姓期望摆脱危苦生活。
恶贼心怀祸端,
很快在全吴聚集作恶。
冒用帝王称号,身着赭黄,
突然叛乱如此张狂。
大肆点兵,紧急发令,
朝廷派遣勇猛将士前往。
府县征调民夫,
搅得乡里百姓不得安祥。
富户携宝逃亡,
小民带着妇女躲藏。
逃进山谷战战兢兢,
害怕贼寇的刀锯刑伤。
寒儒守着祖坟,
宁死也不忍离乡。
南风吹来胜利消息,
官军破敌节节顺畅。
圣朝威严不可侵犯,
鼠辈竟敢肆意张狂。
贼寇气焰已被荡尽,
南方大地充满和祥。
只愿朝廷关心民苦,
时刻警惕社会安康。
国家曾患心腹大患,
如今平叛已得安康。
日常莫忘曾经忧患,
大臣贤能堪比皋夔。
皇帝临朝超越尧禹,
我这浅见或有小帮。
倚着松树放声吟唱,
停云洒下早晨的雨凉。

创作背景

李彭生活在北宋时期。北宋在发展过程中面临着诸多内忧外患,地方上可能会出现一些叛乱势力。这首诗具体创作时间不详,但应该是在地方贼寇作乱,官军成功平定之后。诗人目睹了贼寇作乱给百姓带来的苦难,以及官军平叛带来的积极影响,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描写贼寇作乱时百姓的恐慌、逃亡等惨状,与后面官军破贼后“妖氛已荡尽,和气满南土”的祥和景象形成鲜明对比,突出了官军平叛的重要意义。
    • 借景抒情:结尾“倚松一长吟,停云洒朝雨”,通过描绘诗人倚松长吟,停云洒雨的景象,抒发了诗人对国家未来的期望和感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,用简洁的文字描绘出贼寇作乱、官军平叛以及百姓生活的场景。同时运用了一些比喻,如“貔虎”比喻勇猛的将士,“心腹疴”比喻国家的重大隐患,使表达更加生动形象。
  • 主题表达:整首诗围绕官军破贼这一事件,既展现了现实的社会状况,又表达了诗人对国家和百姓的关怀。从贼乱到平叛,再到对朝廷的期望,层层递进,主题明确且深刻。