绵搭絮

此曲围绕一位女子的遭遇展开，讲述女子因家贫、丈夫久无音信，又遭继母听信谗言刁难，受尽委屈。最后表达了对女子如今“反披麻哭少年”这一行为的不解与感慨。

• “只为家贫无倚，在他闾阎”：
  • 字词：“倚”，依靠；“闾阎”，原指里巷的门，这里代指普通人家。
  • 句意：只因为家里贫穷没有依靠，身处普通人家。
• “是你的儿夫去经年，杳没音信传”：
  • 字词：“经年”，经过一年或若干年；“杳”，无影无声。
  • 句意：你的丈夫离开已经多年，一点音信都没有传来。
• “是你的继母呵，信谗言”：
  • 字词：“谗言”，诽谤的话、挑拨离间的话。
  • 句意：是你的继母啊，听信了诽谤挑拨的话。
• “镇日熬煎，熬煎得你抱屈含冤”：
  • 字词：“镇日”，整天；“熬煎”，比喻受折磨。
  • 句意：整天受折磨，折磨得你心中充满了委屈和冤屈。
• “我那儿，撇得我无倚无依”：
  • 字词：“那儿”，这里可理解为对女子的称呼；“撇”，抛弃。
  • 句意：我的孩子啊，你这样让我没有了依靠。
• “你带我的孝才是顺理”：
  • 字词：“带孝”，指为死者服孝。
  • 句意：你为我服孝才是符合道理的。
• “今日呵，反披麻哭少年”：
  • 字词：“披麻”，指服重孝时穿的麻制丧服。
  • 句意：如今啊，你反而穿着丧服去哭一个少年。

只因为家里贫穷无依无靠，生活在普通人家。
你的丈夫离开已经好多年，一点音信都没有传来。
是你的继母啊，听信了别人的坏话。
让你整天受折磨，折磨得你满心委屈和冤屈。
我的孩子啊，你让我没了依靠。
你为我服孝才是合情合理的。
如今啊，你却反而穿着丧服去哭一个少年！

《荆钗记》是元明时期的南戏作品，柯丹邱是其作者。南戏在当时民间广泛流传，多以家庭、爱情等为题材。此曲应是剧中情节的一部分，具体创作时间难以精确考证，但大致反映了当时社会普通家庭的生活状况和情感纠葛，可能是女子的丈夫外出多年未归，继母又从中作梗，导致家庭矛盾产生，从而引出这样的唱词。

• 表现手法：
  • 叙事性强：整首曲以叙事为主，清晰地讲述了女子所遭遇的家庭困境，包括家贫、夫离、继母刁难等，让听众能快速了解故事背景和人物处境。
  • 情感倾诉：通过唱词直接抒发对女子行为的不解和自身的无奈，如“我那儿，撇得我无倚无依”“今日呵，反披麻哭少年”，增强了情感的感染力。
• 语言特色：语言通俗易懂，符合当时南戏面向大众的特点，使用了如“镇日”“那儿”等较为口语化的词汇，使曲词更贴近生活，易于观众理解和接受。
• 情境营造：通过描述女子的遭遇，营造出一种哀怨、无奈的情境氛围。曲中对女子生活困境的描述，让读者或听众能感受到她所承受的痛苦和委屈，同时也为最后“反披麻哭少年”这一令人意外的情节增添了悬念和戏剧性。