再和嗣首座五诗寄舒老微老 其四

· 李彭

嗣公丹凤羽,高笑破群蛙。
汲引后来秀,义侠如朱家。
出语掩颜谢,游戏达摩耶。
卧读春风句,飞鸿澹墨斜。

简要说明

这首诗是李彭再次和嗣首座所写的五首诗中的第四首,主要表达了对嗣公的赞美之情。诗中夸赞嗣公品格高尚、才华出众,有汲引后学的义举,同时也描绘了一种闲适的读书情境。

逐句注释

  • “嗣公丹凤羽,高笑破群蛙”:
    • 字词:“丹凤羽”,丹凤的羽毛,这里比喻嗣公具有非凡的气质和高尚的品格;“破群蛙”,群蛙叫声嘈杂,“破群蛙”表示嗣公的高笑能够压过那些平庸之人的喧嚣。
    • 句意:嗣公有着如丹凤般高贵的气质,他的高笑能压过那些平庸之人的声音。
  • “汲引后来秀,义侠如朱家”:
    • 字词:“汲引”,提拔、引荐;“后来秀”,指后来的优秀人才;“朱家”,是汉初著名的游侠,以好善乐施、救人急难闻名。
    • 句意:嗣公乐于提拔后来的优秀人才,他的义侠之举如同汉代的朱家。
  • “出语掩颜谢,游戏达摩耶”:
    • 字词:“掩颜谢”,“颜谢”指南朝宋诗人颜延之和谢灵运,二人以诗才著称,“掩颜谢”表示嗣公出口成章,才华超过颜延之和谢灵运;“游戏”,这里有自在、不拘束之意;“达摩”,菩提达摩,南天竺人,北魏时来中国传教,是中国禅宗的初祖。
    • 句意:嗣公出口成章,才华超过颜延之和谢灵运,他自在洒脱,仿佛有着达摩祖师般的境界。
  • “卧读春风句,飞鸿澹墨斜”:
    • 字词:“春风句”,可能指富有诗意、美好的诗句;“飞鸿”,飞翔的鸿雁;“澹墨”,淡墨。
    • 句意:嗣公躺着阅读美好的诗句,抬头看到天空中飞翔的鸿雁,淡墨般的影子斜斜地掠过。

现代译文

嗣公有着丹凤般高贵的气质,
他的高笑压过了平庸者的喧嚣。
他乐于提拔后来的优秀人才,
义侠之举如同汉代的朱家。
他出口成章,才华超过颜谢,
自在洒脱仿佛达摩祖师一般。
他躺着阅读着美好的诗句,
天空中鸿雁淡墨般的影子斜斜掠过。

创作背景

李彭生活于宋代,他与佛教界人士交往密切。这首诗是他再次和嗣首座所写的一组诗中的一首。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时嗣公在佛教界可能有较高的声望,且有提拔后学等义举,李彭通过这首诗表达对嗣公的赞赏与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“丹凤羽”比喻嗣公的高贵气质,形象生动地展现了嗣公的非凡之处。
    • 用典:“义侠如朱家”“出语掩颜谢”“游戏达摩耶”多处用典,通过引用朱家、颜谢、达摩等人物的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,使读者更能体会到嗣公的义侠、才华和超凡境界。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过精炼的文字描绘出嗣公的形象和气质。如“高笑破群蛙”,一个“破”字生动地表现出嗣公的气势。
  • 意境营造:诗的最后一句“卧读春风句,飞鸿澹墨斜”营造出一种闲适、悠然的意境,在赞美嗣公才华和品格的同时,也展现出一种宁静、美好的氛围,使整首诗既有对人物的赞美之情,又有诗意的美感。