句 其四四

· 徐俯

飞花空片片。

简要说明

这句诗虽简短,却描绘出飞花飘落的情景,展现出一种空灵、寂寥的画面,传达出诗人对飞花这一景象的瞬间感受。

逐句注释

  • “飞花空片片”:
    • 字词:“飞花”,指飘落的花瓣;“空”,有虚空、空茫之意;“片片”,形容花瓣一片一片的样子。
    • 句意:花瓣一片一片地在空中飘落,营造出一种空茫的氛围。

现代译文

花瓣在空中一片又一片地飘落,显得那么空茫寂寥。

创作背景

徐俯生活在北宋末南宋初,他是江西诗派著名诗人。由于仅给出一句诗,具体创作背景难以确切知晓。但当时社会处于动荡变革时期,靖康之变导致北宋灭亡,南宋偏安江南。徐俯的创作可能受到时代变迁的影响,这句诗或许是他在某个特定时刻,看到飞花飘落之景,有感而发写下的。

艺术赏析

  • 表现手法:这句诗运用了白描的手法,以简洁的语言勾勒出飞花飘落的画面,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到那种场景。
  • 语言特色:语言简洁明快,一个“空”字用得极为精妙,不仅描绘出飞花飘落时周围环境的空茫,也透露出诗人内心可能存在的一种孤寂、空虚之感,使诗句富有言外之意。
  • 意境营造:短短五个字营造出一种空灵、清幽的意境。飞花片片飘落,在“空”的氛围烘托下,给人一种清冷、寂寥的感觉,引发读者对于时光流逝、美好消逝的联想。