句 其一一

· 徐俯

疑是隔墙窥宋玉,巧如施粉妒何郎。

简要说明

这两句诗通过引用典故,描绘了一位女子的形象,展现出女子的美貌、聪慧与多情,表达了诗人对女子的赞美之情。

逐句注释

  • “疑是隔墙窥宋玉”:
    • 字词:“疑”,怀疑、猜想;“窥”,偷看。
    • 典故:“宋玉”,战国时期楚国著名的文学家,是屈原之后的辞赋家。据《登徒子好色赋》记载,有一位邻家女子,“眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝”,她登墙偷看宋玉,整整三年。
    • 句意:怀疑眼前的女子就像是那隔墙偷看宋玉的邻家女一样,对心仪之人充满了爱慕与好奇。
  • “巧如施粉妒何郎”:
    • 字词:“巧”,灵巧、聪慧;“施粉”,涂抹脂粉;“妒”,同“妒”,嫉妒。
    • 典故:“何郎”,指三国时期的何晏,他容貌俊美,平日喜欢修饰,粉白不离手,魏明帝怀疑他脸上搽粉,在夏天赐他热汤面吃,何晏吃得大汗淋漓,用衣袖擦汗后,脸色更加洁白。
    • 句意:这位女子聪慧灵巧,如同嫉妒何晏美貌而精心施粉的人,容貌十分出众。

现代译文

怀疑她就像那隔墙偷看宋玉的女子,对心仪之人满怀倾慕。
她聪慧灵巧,好似嫉妒何晏美貌而精心施粉的佳人,容貌出众。

创作背景

徐俯是北宋末南宋初的诗人。这两句诗具体创作时间和背景不详,但从诗的内容来看,应是诗人在见到一位令他印象深刻的女子后有感而发。徐俯身处的时代,诗词创作较为注重情感的细腻表达和典故的运用,这首诗也体现了这一特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗人巧妙地运用了“隔墙窥宋玉”和“施粉妒何郎”两个典故,以古喻今,通过联想和类比,生动形象地描绘出女子的美貌、多情与聪慧,使诗歌富有文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。“疑是”“巧如”等词的运用,使诗句富有灵动性和想象空间,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过典故的运用,营造出一种浪漫、典雅的意境。读者仿佛能看到一位美丽多情的女子形象,感受到诗人对她的赞美与欣赏之情,给人以美的享受。