句 其五

· 徐俯

字得苏黄妙,文薰班马香。

简要说明

这两句诗主要是对某人在文字和文章方面的高度赞誉。称赞其文字得到了苏轼、黄庭坚的精妙之处,文章带有班固、司马迁的风采韵味。

逐句注释

  • “字得苏黄妙”:
    • 字词:“字”,这里指文字创作;“苏黄”,即苏轼和黄庭坚,他们是北宋时期著名的文学家、书法家,在文学和书法等方面造诣极高;“妙”,精妙之处。
    • 句意:文字创作掌握了苏轼和黄庭坚的精妙技巧。
  • “文薰班马香”:
    • 字词:“文”,文章;“薰”,熏陶,沾染;“班马”,班固和司马迁,班固是东汉史学家、文学家,著有《汉书》,司马迁是西汉史学家、文学家,著有《史记》,二人在史学和文学上都有卓越成就;“香”,这里可理解为风采、韵味。
    • 句意:文章受到了班固和司马迁的熏陶,带有他们的风采韵味。

现代译文

文字创作领悟到了苏轼和黄庭坚的精妙,
文章蕴含着班固和司马迁的风采韵味。

创作背景

徐俯生活在北宋末南宋初,当时苏轼、黄庭坚所代表的文学风格影响深远,“苏黄”体在文坛备受推崇,而班固、司马迁作为古代史学和文学的典范,也一直为文人所敬仰。这首诗句虽然具体创作时间和所赞之人难以确切知晓,但可以推测徐俯是在当时的文学氛围下,对某人在文字和文章创作上达到较高水准的一种夸赞。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,通过提及“苏黄”和“班马”,以这四位文学大家作为标杆,形象地说明了所赞之人文字和文章的高超水平,让读者能更直观地感受到这种赞誉的高度和分量。
  • 语言特色:语言简洁精炼,短短两句就精准地表达出对他人的高度评价。用词典雅,“妙”和“香”等字富有韵味,增添了诗句的美感。
  • 意境营造:诗句营造出一种文学氛围浓厚、崇尚经典的意境,让人感受到当时文坛对前辈大家的尊崇以及对文学创作高水准的追求。读者能从中体会到所赞之人在文学创作上的卓越成就以及作者对其的赞赏之情。