舒州 其二

· 徐俯

林依玉照远,云为石盆留。
春色年年好,溪山事事幽。

简要说明

这首诗描绘了舒州的自然风光,展现了当地树林、云朵、春色、溪山等景色的美好与清幽,表达了诗人对舒州景色的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “林依玉照远”:
    • 字词:“依”,依靠、傍着;“玉照”,可能指如美玉般明亮的水光或光亮;“远”,这里指树林延伸得很远。
    • 句意:树林傍着明亮的水光向远方延伸。
  • “云为石盆留”:
    • 字词:“石盆”,可能是当地一处像石盆形状的自然景观;“留”,停留。
    • 句意:云朵仿佛被石盆景观所吸引而停留下来。
  • “春色年年好”:
    • 字词:“春色”,春天的景色。
    • 句意:每年春天的景色都十分美好。
  • “溪山事事幽”:
    • 字词:“溪山”,溪流和山峦;“事事”,每一样事物;“幽”,清幽。
    • 句意:溪流和山峦的每一处都显得清幽雅致。

现代译文

树林傍着明亮水光向远方伸展,
云朵被石盆景观吸引停留不前。
每年春天的景色总是这般美好,
溪流山峦的一切都清幽又自然。

创作背景

徐俯生活在北宋末南宋初。这首诗创作于他游览舒州之时。舒州有独特的自然景观,徐俯被当地的美景所打动,于是写下此诗来记录自己的所见所感,具体创作时间较难精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“云为石盆留”一句将云朵拟人化,赋予云朵以人的情感和行为,仿佛云朵也被石盆景观所吸引而停留,生动形象地写出了石盆景观的独特魅力。
    • 情景交融:整首诗前两句写景,后两句在写景基础上融入诗人的主观感受。诗人通过对舒州景色的细致描绘,将自己对美景的喜爱和赞美之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“依”“留”等动词,生动地展现了树林与水光、云朵与石盆之间的关系;“年年”“事事”的运用,强调了春色的美好和溪山的清幽是长久且普遍存在的。
  • 意境营造:通过描绘树林、云朵、春色、溪山等意象,营造出一种清幽、宁静、美好的意境,让读者仿佛身临其境,感受到舒州大自然的魅力,体会到诗人在游览过程中内心的愉悦与宁静。