庐陵中秋对月

· 徐俯

岭近山相属,江通水不流。
无云方万里,有月正中秋。

简要说明

这首诗描绘了庐陵中秋夜的景色,展现了山与江相连的地理环境,以及中秋夜万里无云、明月高悬的清朗景象,表达了诗人对眼前美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “岭近山相属,江通水不流”:
    • 字词:“属”,连接。
    • 句意:庐陵靠近山岭,山峦彼此相连;江水相通,但在这静谧的时刻仿佛停止了流动。
  • “无云方万里,有月正中秋”:
    • 字词:“方”,表示范围,这里指方圆。
    • 句意:天空中万里无云,一轮明月高悬,正值中秋佳节。

现代译文

庐陵临近山岭,山峦连绵不断,
江水彼此相通,此刻却似静止。
天空万里无云一片晴朗,
一轮明月高挂,正值中秋良宵。

创作背景

徐俯生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。“庐陵”为今江西吉安,诗人或许是在庐陵任职、游历之时,恰逢中秋佳节,被眼前的景色所触动,于是写下此诗以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉角度来描绘庐陵中秋夜的景色,“岭近山相属”“无云方万里”“有月正中秋”等,让读者能够直观地感受到画面。
    • 动静结合:“岭近山相属”是静态的山景描绘,而“江通水不流”表面写水不流是静景,但“通”字又暗示了水的动态,动静结合,增添了画面的层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出了中秋夜的典型景象,没有过多的修饰,但却准确地传达出了景色的特点。
  • 意境营造:通过对山、江、云、月等元素的描写,营造出一种开阔、清朗、宁静的意境,让人感受到中秋夜的宁静与美好,也体现出诗人在这良辰美景下闲适的心境。