双庙

· 徐俯

开元天宝间,衮衮见诸公。
不闻张与许,名在台省中。

简要说明

这首诗以唐朝开元天宝年间的官员状况为背景,指出当时众多官员在朝堂之上,然而像张巡和许远这样的英雄人物却并未在台省之中闻名,表达了对张巡、许远未受当时朝廷重视的感慨。

逐句注释

  • “开元天宝间,衮衮见诸公”:
    • 字词:“开元”“天宝”,均为唐玄宗的年号,开元(713 - 741年)、天宝(742 - 756年),这两个时期是唐朝由盛转衰的阶段;“衮衮”,相继不绝,这里形容官员众多、一个接一个的样子;“诸公”,指朝廷中的各位官员。
    • 句意:在开元到天宝年间,一个接一个地能看到众多的朝廷官员。
  • “不闻张与许,名在台省中”:
    • 字词:“张与许”,指张巡和许远,二人在安史之乱时坚守睢阳,抵抗叛军,为保卫唐朝江淮地区做出巨大贡献;“台省”,唐朝中央政府的重要机构,台指御史台,省指中书省、门下省、尚书省等,这里代指朝廷。
    • 句意:却没听说张巡和许远的名字在朝廷中闻名。

现代译文

在唐朝开元到天宝年间,
接连不断能看到众多官员。
却从未听闻张巡和许远,
他们的名字在朝廷中流传。

创作背景

徐俯生活在两宋之际,当时国家面临着外患。唐朝安史之乱是唐朝由盛转衰的转折点,张巡和许远在睢阳之战中坚守孤城,阻挡了叛军南下,保卫了江淮地区,为唐朝平叛做出了巨大贡献。徐俯写这首诗,可能是借古讽今,感慨像张巡、许远这样的英雄在当时未得到应有的重视,也可能是借此表达对当下朝廷用人的思考,希望能有像张巡、许远这样的忠勇之士被重用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中把开元天宝年间众多在朝廷为官的“诸公”与未在台省闻名的张巡、许远进行对比,突出了张巡、许远虽有卓越功绩却不被当时朝廷看重的情况,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言表达出深刻的感慨,直抒胸臆,让读者能够清晰地感受到诗人对张巡、许远遭遇的不平。
  • 主题表达:诗歌通过对历史事件和人物的叙述,隐晦地表达了诗人对当时社会人才选拔和任用机制的不满,同时也对英雄人物的遭遇表示惋惜,具有一定的现实批判意义。