这首诗描绘了一幅宁静优美的水乡图景,展现了五湖的如画风光,有渔人一叶扁舟的悠然之景,还有风中芙蓉、雨中鸿雁与汀沙等自然景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对自然美景的欣赏与喜爱之情。
次可师韵
五湖出画师手,一叶浮渔父家。
风里芙蓉野色,雨中鸿雁汀沙。
风里芙蓉野色,雨中鸿雁汀沙。
简要说明
逐句注释
- “五湖出画师手”:
- 字词:“五湖”,这里可能泛指江南的湖泊,一般常指太湖等湖泊;“出画师手”,意思是五湖的景色犹如出自画师的妙手,极言其景色如画。
- 句意:五湖的美景仿佛是技艺高超的画师创作出来的。
- “一叶浮渔父家”:
- 字词:“一叶”,代指小船,因小船在水面上如同一片树叶般轻盈;“渔父”,指渔夫。
- 句意:一叶扁舟漂浮在水面,那是渔夫的家。
- “风里芙蓉野色”:
- 字词:“芙蓉”,指荷花;“野色”,野外的景色。
- 句意:风中摇曳的荷花增添了野外的景致。
- “雨中鸿雁汀沙”:
- 字词:“鸿雁”,大雁;“汀沙”,水边的沙滩。
- 句意:雨中的大雁停歇在水边的沙滩上。
现代译文
五湖的美景宛如出自画师的笔下,
一叶扁舟是渔夫飘荡的家。
风中荷花绽放增添野外的秀色,
雨中大雁停歇在水边的沙滩。
创作背景
徐俯生活在北宋末南宋初。他是江西诗派诗人,其诗风后期有所转变,多写自然清新之景。这首《次可师韵》具体创作时间不详,但大致可推测是他在游览江南水乡之时,被眼前如画的湖光山色所打动,按照可师的诗韵创作而成,以表达他对自然景观的赞美与陶醉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 画面组合:诗人将五湖、小船、芙蓉、鸿雁、汀沙等不同的自然元素组合在一起,形成了一幅层次丰富、意境深远的水乡画卷,让读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“五湖出画师手”描绘出五湖整体如画卷般的静态美,而“一叶浮渔父家”则展现出小船在水面漂浮的动态,动静搭配,使画面富有生机。“风里芙蓉野色”中,风动芙蓉为动态,野色为静态;“雨中鸿雁汀沙”里,雨中的动态与大雁停歇在汀沙的静态相互映衬。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“出画师手”形象地写出五湖景色的精美;“一叶”生动地描绘出小船的轻盈。整首诗没有过多的修饰,却能准确地勾勒出景物的特征。
- 意境营造:通过对水乡各种景色的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。让人感受到远离尘世喧嚣的自然之美,仿佛能听到风声、雨声,看到大雁的飞翔与荷花的摇曳,体现了诗人对这种自然之境的向往与陶醉。