单老画树石山水歌

· 徐俯

老树笔间生,奇石笔下出。
浓淡高低远近山,阴晴朝暮烟云没。
漠漠江天杳杳空,不劳施力自然中。
便于沙际寻归路,却怪霜林叶不红。

简要说明

这首诗围绕单老所画的树石山水展开,描绘了画作中山水的丰富变化、广阔意境,表达了诗人对单老画作自然逼真、意境悠远的赞美之情。

逐句注释

  • “老树笔间生,奇石笔下出”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:单老笔下能画出栩栩如生的老树,笔下也能呈现出奇特的石头。
  • “浓淡高低远近山,阴晴朝暮烟云没”:
    • 字词:“没”,消失,这里指烟云在不同情境下的状态。
    • 句意:画中山有浓有淡,有高有低,有远有近,而且能表现出晴天、阴天、早晨、傍晚时烟云的不同变化直至消散。
  • “漠漠江天杳杳空,不劳施力自然中”:
    • 字词:“漠漠”,形容江天广阔迷茫;“杳杳”,形容深远。
    • 句意:画作中的江天广阔而迷茫,深远空旷,不用刻意费力,一切都自然天成。
  • “便于沙际寻归路,却怪霜林叶不红”:
    • 字词:“沙际”,沙滩边;“怪”,诧异。
    • 句意:看着画仿佛可以顺着沙滩边找到回家的路,却诧异画中经霜的树林叶子不是红色的。

现代译文

单老的笔下能生出苍劲的老树,
也能画出形态各异的奇石。
画里的山峦有浓有淡、有高有低、有远有近,
还能展现出晴天阴天、早晨傍晚烟云的变幻直至消散。
那江天广阔迷茫、深远空旷,
不用刻意用力,一切都自然天成。
看着画好像能顺着沙滩边找到回家的路,
却奇怪那经霜的树林叶子竟不是红色的。

创作背景

徐俯生活在北宋末南宋初,他以诗才闻名。这首诗是为单老的画而作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是单老完成画作后,徐俯观赏画作有感而发,用诗歌来赞美单老画作的高超技艺和独特意境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“老树笔间生,奇石笔下出”运用夸张手法,突出单老绘画技艺的高超,能让树和石仿佛从笔下活过来。“便于沙际寻归路”则是诗人观看画作时产生的想象,体现出画作的逼真。
    • 多角度描写:“浓淡高低远近山,阴晴朝暮烟云没”从多个角度描绘了画中山水的变化,展现出画作内容的丰富多样。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出画作的特点。如“漠漠”“杳杳”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美,也准确地表现出江天的广阔与深远。
  • 意境营造:整首诗围绕画作展开,通过对画作中树石、山水、烟云、江天等元素的描写,营造出一种悠远、自然的意境,让读者仿佛身临其境,感受到单老画作的艺术魅力。同时,诗的最后一句“却怪霜林叶不红”又增添了一丝新奇和趣味,使整首诗的意境更加丰富。