这首诗以楚汉相争的历史事件为题材,通过对相关人物的评价,表达了对坚守道义者的赞扬和对丧失气节者的批判,体现了诗人的价值观和历史观。
咏史
楚汉分争辨士忧,东归那复割鸿沟。
郑君立义不名藉,项伯胡颜肯姓刘。
郑君立义不名藉,项伯胡颜肯姓刘。
简要说明
逐句注释
- “楚汉纷争辨士忧,东归那复割鸿沟”:
- 字词:“楚汉纷争”,指刘邦和项羽争夺天下的战争;“辨士”,能言善辩的谋士;“东归”,指项羽打算东归彭城;“鸿沟”,古运河名,是楚汉相争时的临时分界线。
- 句意:在楚汉相争的混乱局面下,谋士们都为此忧心忡忡。项羽东归之后,哪还能再按照鸿沟之约来划分天下呢。
- “郑君立义不名藉,项伯胡颜肯姓刘”:
- 字词:“郑君”,指郑君曾是项羽部将,项羽死后归汉,因不肯称故主项羽的名讳而受冷遇;“立义”,坚守道义;“名藉”,称项羽的名讳;“项伯”,项羽的叔父,曾在鸿门宴上保护刘邦,后被刘邦赐姓刘;“胡颜”,何颜,有什么脸面。
- 句意:郑君坚守道义,不肯直呼项羽名讳;而项伯有什么脸面接受刘邦赐姓刘呢。
现代译文
楚汉相争之时谋士们忧心忡忡,
项羽东归后哪还能按鸿沟划分。
郑君坚守道义不直呼项羽名讳,
项伯有何脸面接受赐姓改刘姓。
创作背景
徐俯生活在两宋之际,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。他通过咏叹楚汉相争的历史故事,借古讽今,以历史人物的行为来影射当时社会上一些人的行为和价值观,表达自己对坚守气节和道义的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了郑君和项伯的对比,郑君坚守道义,而项伯丧失气节,通过鲜明的对比突出了诗人对不同行为的褒贬态度。
- 用典:诗人引用了郑君不名藉和项伯姓刘的典故,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,也使诗人的观点表达更加含蓄而有深度。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达诗人对历史人物的评价,没有过多的修饰,但却掷地有声,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗虽未着重营造具体的意境,但通过对历史事件和人物的叙述,营造出一种严肃、深沉的历史氛围,引发读者对历史和现实中道义与气节问题的思考。