此诗描绘了山间雪景的变化,通过对雪中行动、雪的堆积与飘落、雪融化成雨等场景的描写,展现了雪后山间的美丽景色,表达了诗人对江山表里、溪山清幽之景的赞美之情。
戊午山间对雪
雪中出去雪边行,屋下吹来屋上平。
积得重重那许重,飞来片片又何轻。
檐间日暖重为雨,林下风吹再落晴。
表里江山应更好,溪山已复不胜清。
积得重重那许重,飞来片片又何轻。
檐间日暖重为雨,林下风吹再落晴。
表里江山应更好,溪山已复不胜清。
简要说明
逐句注释
- “雪中出去雪边行,屋下吹来屋上平”:
- 字词:“出去”,出行。
- 句意:在雪中外出,沿着雪边走,雪从屋下被风吹起,又在屋上堆积得很平整。
- “积得重重那许重,飞来片片又何轻”:
- 字词:“那许”,那么。
- 句意:堆积起来的雪看起来那么厚重,可飘飞下来的每一片雪花又是那么轻盈。
- “檐间日暖重为雨,林下风吹再落晴”:
- 字词:“重”,重新。
- 句意:屋檐下太阳暖和,积雪重新融化成雨落下;树林里被风吹过,雪再次飘落,之后又放晴了。
- “表里江山应更好,溪山已复不胜清”:
- 字词:“表里”,内外;“不胜”,非常。
- 句意:这山山水水内外的景色应该更加美好,溪水与山峦已经清幽得让人难以承受。
现代译文
在茫茫雪中外出,沿着雪边走,
雪从屋下吹起,在屋上堆积得平整。
堆积的雪看起来那么厚重,
飘飞的雪花却又如此轻盈。
屋檐下阳光暖和,积雪又化作雨滴,
树林里风吹过,雪再次飘落然后天晴。
这山山水水内外景色应更美妙,
溪水山峦清幽得让人难以消受。
创作背景
徐俯生活在两宋之际,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗题“戊午山间对雪”可知,是诗人在戊午年于山间面对雪景时所作。当时他或许在山间隐居或游历,被眼前的雪景所触动,从而写下此诗来描绘雪景并抒发对美景的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“积得重重那许重,飞来片片又何轻”运用对比手法,将雪堆积时的厚重与飘落时的轻盈进行对比,突出了雪的不同状态,增强了诗歌的表现力。
- 动态描写:“雪中出去雪边行,屋下吹来屋上平”“檐间日暖重为雨,林下风吹再落晴”等诗句,对雪中行走、雪的吹动、雪融化成雨、雪再次飘落等动态场景进行了细致描写,使诗歌画面生动鲜活。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“那许重”“又何轻”等表述口语化,却生动地描绘出雪的特点和变化。
- 意境营造:通过对山间雪景变化的描写,营造出一种清幽、灵动的意境。诗人从雪中的行动写到雪的堆积、飘落、融化等过程,最后以“表里江山应更好,溪山已复不胜清”点明主旨,将眼前的雪景与心中对江山美景的赞美之情融为一体,让读者感受到山间雪景的美妙与诗人内心的愉悦。