辞众颂

· 释了证

来时本无,去亦非有。
珍重诸人,月明清昼。

简要说明

这首偈颂是释了证离别众人时所作,表达了对“来”与“去”的一种超脱的认知,认为“来”和“去”都是虚幻不实的,同时向众人表达珍重之意,营造出一种空灵、静谧的氛围。

逐句注释

  • “来时本无,去亦非有”:
    • 字词:“本无”“非有”都表达了一种虚幻、不存在的意思,体现佛教“空”的思想。
    • 句意:人来到这个世界本来就是虚幻不实的,离去时也并非真的有什么实质的东西消逝。
  • “珍重诸人,月明清昼”:
    • 字词:“珍重”,表示郑重、保重;“清昼”,明亮的白天。
    • 句意:郑重地向诸位道别,愿你们安好,此刻明月照在明亮的白昼(这里的“月明清昼”营造出一种空灵、超凡的意境)。

现代译文

来到这世间本就虚幻,
离去时也并非真有什么消逝。
郑重地向诸位道别,
明月洒在这明亮的白昼。

创作背景

释了证作为僧人,深受佛教思想的熏陶。此偈颂可能是他在要离开某个地方,与众人分别时所作。佛教强调“空”的观念,认为世间万物皆为虚幻,“来”与“去”也不例外。他通过这首偈颂,向众人传达自己对生死、来去的超脱看法,同时表达对众人的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理表达:整首偈颂充满了佛教的哲理,直接阐述“来”与“去”的虚幻本质,以简洁的语言传达深刻的思想,具有很强的思辨性。
    • 意象营造:“月明清昼”这一意象营造出一种超凡脱俗、空灵静谧的意境,既体现了佛教的空灵境界,又给人以美的感受,使哲理与意境相融合。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的内涵。用最朴素的语言表达出最深刻的佛教哲理,符合偈颂这种文体的特点。
  • 意境营造:前两句阐述哲理,后两句营造意境。“月明清昼”将读者带入一个宁静、空灵的世界,让人在这种意境中去体会前面所表达的“来无去空”的哲理,达到了情景交融、理景合一的艺术效果。

常见问题

《辞众颂》的作者和朝代是什么?

《辞众颂》的作者是释了证,页面按宋作品展示。

《辞众颂》主要写了什么?

这首偈颂是释了证离别众人时所作,表达了对“来”与“去”的一种超脱的认知,认为“来”和“去”都是虚幻不实的,同时向众人表达珍重之意,营造出一种空灵、静谧的氛围。

《辞众颂》的创作背景是什么?

释了证作为僧人,深受佛教思想的熏陶。此偈颂可能是他在要离开某个地方,与众人分别时所作。佛教强调“空”的观念,认为世间万物皆为虚幻,“来”与“去”也不例外。他通过这首偈颂,向众人传达自己对生死、来去的超脱看法,同时表达对众人的祝福。

《辞众颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理表达 :整首偈颂充满了佛教的哲理,直接阐述“来”与“去”的虚幻本质,以简洁的语言传达深刻的思想,具有很强的思辨性。 意象营造 :“月明清昼”这一意象营造出一种超凡脱俗、空灵静谧的意境,既体现了佛教的空灵境界,又给人以美的感受,使哲理与意境相融合。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的内涵。用最朴素的语言表达出最深刻的佛...