次韵和于巽祗谒真祠

· 尚佐均

踏霜投晓赛祠廷,豪竹繁弦妙吐诚。
嘉客满筵青眼看,远山数点白云平。
浅霞漏日迎前骑,轻吹含烟猎后旌。
好处画工传不尽,只凭诗笔为摹成。

简要说明

这首诗描绘了作者在清晨踏霜前往祠廷祭祀的情景,展现了祭祀现场的热闹氛围,同时描绘了途中及祠廷周边的自然景色,如远山、浅霞、轻吹等,最后表达了画面之美难以用画工展现,只能凭借诗笔来描绘的感慨。

逐句注释

  • “踏霜投晓赛祠廷,豪竹繁弦妙吐诚”:
    • 字词:“投晓”,黎明,破晓;“赛祠廷”,到祠廷祭祀;“豪竹繁弦”,指管弦乐声嘈杂热闹,“豪竹”指竹制的大管乐器,“繁弦”指多弦的乐器。
    • 句意:踏着霜在破晓时分前往祠廷祭祀,热闹的管弦乐声精妙地传达出人们的虔诚。
  • “嘉客满筵青眼看,远山数点白云平”:
    • 字词:“嘉客”,贵宾;“青眼”,相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的眼,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重,后以“青眼”称对人喜爱或器重;“白云平”,白云与远山相齐。
    • 句意:满座贵宾都受到热情款待,远处有几点青山与白云相齐。
  • “浅霞漏日迎前骑,轻吹含烟猎后旌”:
    • 字词:“浅霞漏日”,淡薄的云霞中透出日光;“前骑”,前面的骑马队伍;“轻吹”,微风;“猎”,吹拂;“后旌”,后面的旗帜。
    • 句意:淡薄的云霞中透出日光迎接前面的骑马队伍,微风含着烟雾吹拂着后面的旗帜。
  • “好处画工传不尽,只凭诗笔为摹成”:
    • 字词:“好处”,指眼前美好的景色。
    • 句意:眼前这美好的景色画工难以完全描绘出来,只能凭借诗笔来进行描摹。

现代译文

踏着寒霜在破晓时赶往祠廷祭祀,
热闹的管弦乐声精妙地传达虔诚。
满座贵宾都备受热情地款待,
远处几点青山与白云相平。
淡薄云霞中日光迎接前队人马,
微风含着烟雾吹拂后面的旗旌。
这美景画工难以完全绘出,
只能靠诗笔来将它描摹成型。

创作背景

由于尚佐均具体信息不详,这首诗的创作背景难以确切知晓。从诗题“次韵和于巽祗谒真祠”来看,这是一首和诗,是尚佐均按照于巽诗的韵脚来创作回应的诗,可能是两人一同参加了祠廷的祭祀活动,于巽先作诗,尚佐均随后和诗。此次祭祀活动或许是当地的一项重要仪式,吸引了众多嘉宾参与。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“豪竹繁弦妙吐诚”从听觉角度描绘祭祀现场热闹的音乐,传达出人们的虔诚;“浅霞漏日迎前骑,轻吹含烟猎后旌”从视觉角度描绘了云霞、日光、微风、旗帜等景象,使诗歌画面感丰富。
    • 情景交融:诗中既有祭祀场景的描写,又有自然景色的描绘,在描绘景色的过程中融入了作者对此次祭祀活动及周边美景的喜爱之情,如“好处画工传不尽,只凭诗笔为摹成”,直接表达了对眼前美景的赞美。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“豪竹繁弦”“青眼”等词语,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词生动形象,如“迎”“猎”等动词,将浅霞、微风赋予了人的动作,使景色更加鲜活。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和自然景色的描写,营造出一种热闹而又优美的意境。祭祀现场的管弦乐声展现出热闹的氛围,而远山、浅霞、白云等自然景色又增添了一份宁静与优美,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的美好。

常见问题

《次韵和于巽祗谒真祠》的作者和朝代是什么?

《次韵和于巽祗谒真祠》的作者是尚佐均,页面按宋作品展示。

《次韵和于巽祗谒真祠》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在清晨踏霜前往祠廷祭祀的情景,展现了祭祀现场的热闹氛围,同时描绘了途中及祠廷周边的自然景色,如远山、浅霞、轻吹等,最后表达了画面之美难以用画工展现,只能凭借诗笔来描绘的感慨。

《次韵和于巽祗谒真祠》的创作背景是什么?

由于尚佐均具体信息不详,这首诗的创作背景难以确切知晓。从诗题“次韵和于巽祗谒真祠”来看,这是一首和诗,是尚佐均按照于巽诗的韵脚来创作回应的诗,可能是两人一同参加了祠廷的祭祀活动,于巽先作诗,尚佐均随后和诗。此次祭祀活动或许是当地的一项重要仪式,吸引了众多嘉宾参与。

《次韵和于巽祗谒真祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“豪竹繁弦妙吐诚”从听觉角度描绘祭祀现场热闹的音乐,传达出人们的虔诚;“浅霞漏日迎前骑,轻吹含烟猎后旌”从视觉角度描绘了云霞、日光、微风、旗帜等景象,使诗歌画面感丰富。 情景交融 :诗中既有祭祀场景的描写,又有自然景色的描绘,在描绘景色的过程中融入了作者对此次祭祀活动及周边美景的喜爱之情,如“好处画工传不尽,只凭诗笔为摹成”,直接表...