这首诗描绘了诗人在独山桥一带的所见所闻,展现了东郊乡村的美丽风光与淳朴的乡村生活场景。表达了诗人对乡村田园生活的喜爱与向往之情,甚至产生了在此隐居的想法。
独山桥
十里东郊正税骖,清泉白石路曾谙。
野田水碓都舂雪,山市炊烟半杂岚。
俗美儿童归塾读,时和父老趁墟谈。
远游何事追禽向,便拟村中著草庵。
野田水碓都舂雪,山市炊烟半杂岚。
俗美儿童归塾读,时和父老趁墟谈。
远游何事追禽向,便拟村中著草庵。
简要说明
逐句注释
- “十里东郊正税骖”:
- 字词:“税骖”,解下驾车的马,此处指停下行程;“十里东郊”明确地点。
- 句意:在东郊十里的地方停下行程。
- “清泉白石路曾谙”:
- 字词:“谙”,熟悉。
- 句意:清澈的泉水、白色的石头,这条路我曾经很熟悉。
- “野田水碓都舂雪”:
- 字词:“水碓”,利用水力舂米的器具;“舂雪”,把米舂得像雪一样白。
- 句意:田野里的水碓都在把米舂得雪白。
- “山市炊烟半杂岚”:
- 字词:“山市”,山中的集市;“岚”,山间的雾气。
- 句意:山中集市的炊烟有一半和山间的雾气混杂在一起。
- “俗美儿童归塾读”:
- 字词:“塾”,私塾。
- 句意:风俗淳朴美好,儿童都回到私塾去读书。
- “时和父老趁墟谈”:
- 字词:“时和”,指时世太平、和顺;“趁墟”,赶集。
- 句意:时世太平,父老们趁着赶集的时间交谈。
- “远游何事追禽向”:
- 字词:“追禽向”,追逐禽鸟,这里代指四处远游的奔波。
- 句意:我四处远游到底是为了什么呢。
- “便拟村中著草庵”:
- 字词:“拟”,打算;“著”,建造。
- 句意:便打算在这村子里建造一座草庵居住。
现代译文
在东郊十里处停下行程,
清澈泉水白石的路我曾熟悉。
田野水碓舂出雪白的米,
山中集市炊烟与雾气相杂。
风俗淳美儿童回私塾读书,
时世和顺父老赶集来交谈。
远游到底为了什么奔波,
我打算在村里建座草庵住下。
创作背景
俞𣓨具体生活年代及生平信息相对模糊。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次远游途中经过独山桥,被当地的乡村风光和淳朴的生活场景所打动。当时社会或许处于相对和平、安定的时期,乡村生活呈现出一种和谐、美好的状态,从而触发了诗人对乡村生活的向往之情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“野田水碓都舂雪”是动态描写,展现了水碓舂米的忙碌景象;“山市炊烟半杂岚”则是静态画面,描绘了炊烟与雾气交融的宁静之景,动静结合,使乡村画面更加生动。
- 借景抒情:通过对东郊乡村的清泉、白石、水碓、炊烟等自然与人文景观的描写,抒发了诗人对乡村生活的喜爱与向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却生动地描绘出乡村的生活场景。如“野田水碓都舂雪”形象地写出了水碓舂米的效果,使读者能真切感受到乡村的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、淳朴的乡村意境。诗中所描绘的儿童读书、父老谈天等场景,展现出乡村生活的祥和与美好,让读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的悠然自得,也深刻体会到诗人想要在此隐居的心境。
常见问题
《独山桥》的作者和朝代是什么?
《独山桥》的作者是俞𣓨,页面按宋作品展示。
《独山桥》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在独山桥一带的所见所闻,展现了东郊乡村的美丽风光与淳朴的乡村生活场景。表达了诗人对乡村田园生活的喜爱与向往之情,甚至产生了在此隐居的想法。
《独山桥》的创作背景是什么?
俞𣓨具体生活年代及生平信息相对模糊。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次远游途中经过独山桥,被当地的乡村风光和淳朴的生活场景所打动。当时社会或许处于相对和平、安定的时期,乡村生活呈现出一种和谐、美好的状态,从而触发了诗人对乡村生活的向往之情,写下了这首诗。
《独山桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“野田水碓都舂雪”是动态描写,展现了水碓舂米的忙碌景象;“山市炊烟半杂岚”则是静态画面,描绘了炊烟与雾气交融的宁静之景,动静结合,使乡村画面更加生动。 借景抒情 :通过对东郊乡村的清泉、白石、水碓、炊烟等自然与人文景观的描写,抒发了诗人对乡村生活的喜爱与向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却生动地描绘出乡村的生活场景...